Vertaling van "Third-class bulk rate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

third-class bulk rate
routage

Leading Rating | Petty Officer Third Class
quartier-maître de 1ère classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only two thirds of Canadians can receive their mail in their preferred official language when the mail is sent in bulk and Canada Post applies certain conditions to shippers who want reduced rates.
Il n'y a que les deux tiers des Canadiens qui peuvent recevoir leur courrier dans leur langue officielle préférée lorsque c'est envoyé en gros, et Postes Canada applique des conditions pour que les expéditeurs aient des taux réduits.

A PPL/BPL/SPL, a CPL or an ATPL licence issued in compliance with the requirements of Annex 1 to the Chicago Convention by a third country may be converted into a Part-FCL PPL/BPL/SPL with a single-pilot class or type rating by the competent authority of a Member State’.
Une licence PPL/BPL/SPL, CPL ou ATPL délivrée conformément aux exigences de l’annexe 1 de la convention de Chicago par un pays tiers peut être convertie en une PPL/BPL/SPL «partie FCL» avec qualification de type ou de classe monopilote par l’autorité compétente d’un État membre».

What remailers do is collect bulk mail from business customers in one country and send it to another country with lower postal rates, where the mail is sorted and then remailed to a third country.
Évidemment, pour ce qui est des entreprises de repostage ou de réexpédition du courrier, la réexpédition du courrier consiste à ramasser des envois en nombre de clients d'affaires résidant dans un pays pour les expédier dans un autre pays dont les tarifs postaux sont plus bas, où ils sont triés et expédiés par la poste dans un troisième pays.

On the third point of your 2004 report, a quote from Budget 2005: “Alignment of the CCA rates with the useful life of assets can enhance productivity and standards of living through a more efficient allocation of investment across classes of assets”.
En ce qui concerne le troisième point de votre rapport de 2004, j'aimerais citer le budget 2005: « La correspondance entre les taux de DPA et la vie utile des actifs peut accroître la productivité et le niveau de vie grâce à une meilleure répartition de l'investissement entre les différentes catégories d'actifs».

They point to a society in which income disparity is growing, not falling: to stubbornly stagnant poverty rates; to an entrenching have-not new immigrant class that is faring far worse than previous generations of new Canadians; to continuing Third World living standards among First Nations people; to increasing homelessness; to still significantly lower income levels for women and ethnic minorities.
Ils révèlent une société dans laquelle les disparités du revenu s’accroissent, au lieu de diminuer; des taux de pauvreté persistants; une classe de nouveaux immigrants enracinée dans la pauvreté, dont la situation est pire que celle des générations antérieures de néo-Canadiens; des conditions de vie du tiers-monde se perpétuant chez les Premières Nations; un nombre croissant de sans-abri; des niveaux de revenus nettement inférieurs pour les femmes et les minorités ethniques.

If you have lowered the rate of the highest tax rate and quite appropriately raised the basic personal exemption to get those people who ought not to pay off, who is paying the bulk of the tax except the middle class?
Si vous abaissez le taux d'imposition le plus élevé, et que vous relevez l'exemption personnelle de base pour soulager ceux qui ne devraient normalement payer aucun impôt, qui supportent l'essentiel du fardeau fiscal, ce sont les classes moyennes.