Vertaling van "Thirty-two bit system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thirty-two bit system [ 32-bit system | 32-bit processor ]
système 32 bits [ processeur 32 bits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thence following upstream the centre of the main channel of the said Nyarling River to its intersection with the thirty-fourth (34) base line of the Dominion Lands Survey system, being the north boundary of township one hundred and thirty-two (132);
De là, suivant en amont le centre du chenal principal de ladite rivière Nyarling jusqu’à son intersection avec la trente-quatrième (34) ligne de base du réseau de levés des terres du Dominion, constituant la limite nord du township cent trente-deux (132);

Adding a third level of school district, which would be First Nation, it hopefully would, given a bit of time, develop lots of informal relations with these two school systems.
En y ajoutant un troisième palier de conseil scolaire, à savoir celui des Premières nations, nous espérons qu'au bout de quelque temps se développeraient de nombreuses relations informelles avec les deux autres systèmes scolaires.

Simulate message EBS 22, byte 4 with bits 3 - 4 set to 01b and check that when the service brake, secondary brake or parking braking system is fully actuated the pressure in the supply line falls to 150 kPa within the following two seconds.
Simuler un message EBS 22, avec les bits 3-4 de l'octet 4 sur 01b et vérifier que lorsque le frein de service, le frein de secours ou le système de freinage de stationnement est actionné à fond, la pression dans la conduite d'alimentation chute à 150 kPa dans les deux secondes qui suivent.

I would argue that under this Liberal government's watch we have seen the evolution of that two tier system becoming quite a bit more significant because of the government's lack of commitment in health care.
Je soutiens que sous la gouverne libérale, nous avons vu les soins de santé s'orienter davantage vers un système à deux vitesses, à cause du manque d'engagement du gouvernement à ce chapitre.

As the Commissioner has mentioned, legislation has been speeded up in the past two months, and thirty laws have been introduced with a view to accession, regarding matters that had been criticised by the Commission, in areas such as the fight against corruption, judicial system reforms and organised crime.
Comme le commissaire l’a dit, le processus législatif s’est accéléré ces deux derniers mois et trente lois ont été introduites en vue de l’adhésion, elles concernent des questions qui ont été critiquées par la Commission, dans des domaines comme la lutte contre la corruption, les réformes du système judiciaire et le crime organisé.

We should not forget that, to date, the Commission has been able to close twenty-two of the thirty-one chapters that it had to examine and that considerable progress in the fundamental areas of reform of the judicial system and in combating corruption should follow very quickly after the major cabinet reshuffle under way.
Nous ne devons en effet pas oublier qu’à ce jour, la Commission a pu clore vingt-deux des trente-et-un chapitres qu’elle devait examiner et que des progrès sensibles dans les domaines essentiels de la réforme du système judiciaire et de la lutte contre la corruption devraient très rapidement suivre l’important remaniement ministériel en cours.

So the question is, what utility is there of trying to establish a negotiating position today, particularly when we know there are various bits and pieces that are going to fall into place over the next couple of years, for example, the outcome of the panel discussion on two-ply systems?
La question est donc de savoir s'il est bien utile d'essayer d'arrêter une position de négociation dès aujourd'hui, sachant que divers éléments vont intervenir au cours des deux prochaines années, notamment la décision sur les systèmes à deux vitesses?

Our current electoral system, the electoral system that we currently have in Manitoba's 64 First Nations is as follows: There are 37 bands under the Indian Act Electoral System, while the remaining 27 bands are under custom; thirty-seven have a term of office of two years and have elections at different times, while twenty-five can have elections at any time with terms of office ranging from two to five years.
Voici le système électoral actuel, le régime actuellement en place dans les 64 Premières nations du Manitoba : 37 bandes fonctionnent selon le système électoral de la Loi sur les Indiens, et les 27 bandes restantes fonctionnent selon un régime coutumier; 37 ont adopté le mandat de deux ans et tiennent des élections à différents moments, et 25 peuvent tenir des élections n'importe quand et prévoient un mandat qui peut durer de deux à cinq ans.