Vertaling van "Thompson Charter Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thompson Charter Act [ Thompson Charter ]
Loi sur la Charte de Thompson [ Charte de Thompson ]

Accountants (Chartered) Act
Accountants (Chartered) Act

Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]
Chartered Accountants Act, 1986 [ An Act respecting The Institute of Chartered Accountants of Saskatchewan and to repeal The Chartered Accountants Act and The Certified Public Accountants Act ]

Final Act of the European Energy Charter Conference
Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, the second petition pertains to the human rights code, the human rights act and the charter of rights and freedoms, opposing the approval of same sex relationships or the inclusion of the undefined phrase sexual orientation.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est relative au Code des droits de la personne, à la Loi sur les droits de la personne et à la Charte des droits et libertés.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, on behalf of approximately 300 petitioners from in and around the city of Calgary living in the Wild Rose riding, I present this petition today. The petitioners pray and request that Parliament not amend the Canadian Human Rights Act or the Charter of Rights and Freedoms in any way which would tend to indicate societal approval of same sex relationships or of homosexuality, including amending the Canadian Human Rights Act to include in the prohibitive grounds of discrimination the undefined phrase, sexual orientation.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, au nom de quelque 300 électeurs de Calgary et des environs, dans la circonscription de Wild Rose, je présente une pétition qui se lit comme ceci: Les pétitionnaires demandent instamment au Parlement de ne pas modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne ni la Charte canadienne des droits et libertés d'une manière pouvant donner l'impression que la société approuve les relations sexuelles entre personnes de même sexe ou l'homosexualité et, notamment, de ne pas modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne en y insérant l'expression non définie «orientation sexuelle» parmi les motifs de distinction illicite.