Vertaling van "Thousand Islands Bridge Company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thousand Islands Bridge Company
Société du pont des Mille-Iles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An Act to incorporate Thousand Islands Bridge Company, S.C. 1934, c. 66
Loi constituant en corporation la « Thousand Islands Bridge Company », S.C. 1934, ch. 66

Canadian National Railway Company, the Canadian Northern Quebec Railway Company, the Central Counties Railway Company, Montreal and Southern Counties Railway Company, Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, the Niagara, St. Catharines and Toronto Railway Company, the Oshawa Railway Company, the Quebec and Lake St. John Railway Company, the Thousand Islands Railway Company Passenger Train Travel Regulations
Règlement et règles visant les voyageurs des chemins de fer nationaux du Canada, the Canadian Northern Quebec Railway Company, the Central Counties Railway Company, Montreal and Southern Counties Railway Company, Mount Royal Tunnel and Terminal Company Limited, the Niagara, St. Catharines and Toronto Railway Company, the Oshawa Railway Company, the Quebec and Lake St. John Railway Company, the Thousand Islands Railway Company

Senator Munson: Two weeks ago, Greg Goatbe from the Privy Council Border Task Force told this committee that pre-clearance projects at the Peace Bridge and the Thousand Islands Bridge are quite a few years away from being up and running.
Le sénateur Munson : Il y a deux semaines, Greg Goatbe, du Groupe de travail frontalier du Conseil privé, a dit au comité que des projets de prédédouanement au pont Piece Bridge et au pont des Mille-Îles tarderont encore quelques années avant d'être opérationnels.

As part of that effort, I considered approaching the Thousand Islands Bridge Authority for its support and was surprised to learn not only that Canadians are on the short end of representation on the authority, but also that none of our representatives reside in the region most affected by the management of the bridge and the authority's other assets, which include Boldt Castle.
Dans ma démarche, j'ai songé à approcher la Thousand Islands Bridge Authority pour solliciter son appui et j'ai été surpris d'apprendre non seulement que les Canadiens y étaient moins représentés, mais aussi qu'aucun de nos représentants n'habitaient dans la région la plus touchée par la gestion du pont et des autres biens administrés par l'organisation, dont le château Boldt.

Thousands of people are afraid of being thrown out of work, and they cannot understand the intransigence of the European Commission over repayment times for bridging loans to the Belgian company, while the United States are spending billions of dollars on subsidising their national airlines so that they can keep their European slots.
Des milliers de personnes craignent de se retrouver à la rue, et ne comprennent pas une Commission européenne intransigeante sur les délais de remboursement du crédit-pont à la compagnie belge, alors que les États-Unis subventionnent à coups de milliards de dollars leurs compagnies nationales pour conserver les créneaux européens.

Those cigarettes followed that route - across the Rainbow Bridge or the Thousand Islands Bridge.
Ces cigarettes nous revenaient par le même chemin - en traversant le pont Rainbow ou le pont des Mille-Îles.