Traduction de «Threaded cap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

threaded cap [ screw cap ]
capsule filetée

screw-threaded cap
capsule filetée

threaded cap receptacle
prise à bouchon fileté

threaded cap
dé à filets

I-T cap [ interrupted-thread cap ]
capsule à filetage non continu

screw cap [ screwcap | threaded cap ]
chapeau fileté

thread protector | thread-protecting cap
protecteur de filetage | embout protecteur de filetage | protecteur

threaded electrode cap
extremite d electrode vissee

threaded vented cap
calotte aérée filetée

employ threading techniques | utilize threading techniques | use threading technique | use threading techniques
utiliser des techniques d’épilation au fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The filling and discharge devices (including flanges or threaded plugs) and protective caps (if any) must be capable of being secured against any unintended opening.
Les organes de remplissage et de vidange (y compris les brides ou bouchons filetés) et les capots de protection éventuels doivent être assurés contre toute ouverture intempestive.

(e) threaded bolts must be protected by acorn or similar nuts or protective caps, unless the bolts are so placed that they protrude into a protected area where contact with the threaded ends is not likely to occur.
e) les boulons taraudés sont recouverts d’écrous borgnes, d’autres écrous similaires ou de bouchons protecteurs sauf si les boulons protubérants sont placés dans un espace protégé où le contact avec les extrémités taraudées ne risque guère de se produire.

(e) the threads of a gas cylinder that is sent by the service station for servicing are capped or otherwise protected from damage; and
e) les filets d’une bouteille de gaz soient recouverts ou protégés d’une quelque autre façon contre les dommages, lorsque la station d’entretien l’envoie pour entretien;