Traduction de «Three Wise Men » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Three Wise Men
Comité des Sages.(CE) | Comité des Trois Sages

Three Wise Men
Les trois colombes

Report by the Three Wise Men
Rapport des Trois Sages

committee of the three wise men
comité des trois sages

Committee of Three Wise Men
Comité des trois

Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Committee of Independent Experts | Committee of wise men | CIE [Abbr.]
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Committee of Wise Men
Comité des sages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nobody wanted to change the Treaties: the Tindemans report avoided proposing Treaty changes and the Three Wise Men report in 1979 advised against changing the Treaties.
Personne ne voulait modifier les Traités: le rapport Tindemans se gardait de proposer le moindre changement, et le rapport des trois sages de 1979 déconseillait de modifier les Traités.

When the Members of the Council were preparing to end the ‘sanctions’ against Austria, a special working party of three wise men was set up for this purpose.
Lorsque les membres du Conseil s'apprêtèrent à renoncer aux soi-disant sanctions contre l'Autriche, ils nommèrent à cet effet un comité ad hoc de trois sages.

If you read the report of the three wise men on the situation in Austria, you will see that the Charter is mentioned on three occasions.
Si vous lisez le rapport des trois sages sur la situation en Autriche, vous constaterez que la Charte est citée à trois occasions.

He told me he had not read the Wise Men’s report, but that did not stop him from writing in his statement, with reference to the report of the Three Wise Men, that the problems of racism and xenophobia would endure.
Il m'a dit ne pas avoir lu le rapport des sages. Pourtant, il n'hésite pas à écrire, dans cette question, et faisant référence au rapport des trois sages, que les problèmes de racisme et de xénophobie seraient toujours présents.

In particular they did not consider it impossible that the industry might undertake to carry out closures of excess capacity in these products in the near future. 6. The Three Wise Men therefore concluded that it would be logical to eliminate the quota system for the three categories of products concerned.
6. Sur la base de ces constatations, les "trois sages" concluent qu'en toute logique le régime des quotas pour les trois catégories en question devraient être supprimé.

4. As in the past the European steel manufacturers have not been able to reach agreement on a sufficient reduction in capacity, the Commission and the Council gave three independent experts (the Three Wise Men) a mandate to hold discussions with the steel industry in order to try to obtain undertakings from the industry that it would carry out sufficient closures.
4. Etant donné que par le passé les sidérurgistes européens ne sont pas parvenus à s'entendre sur un volume suffisant de réduction de capacités, la Commission européenne et le Conseil des Ministres ont chargé trois experts indépendants, les "trois sages", de tenter par des discussions avec l'industrie sidérurgique, d'obtenir des engagements de fermeture suffisants.

On 13 November the three independent experts - Mr Umberto Colombo, Mr Hans Friderichs and Mr Jacques Mayoux - also known as the "Three Wise Men", submitted to Mr Karl-Heinz Narjes, Vice- President of the Commission, their report on the restructuring of the European steel industry.
Le 13 novembre dernier, les trois experts indépendants - M. Umberto Colombo, Hans Friderichs et Jacques Mayoux - appelés aussi "trois sages" ont remis au Vice-Président Karl-Heinz Narjes leur rapport sur la restructuration de la sidérurgie européenne.

The report of the "Three Wise Men" should be seen in the context of the steel policy the Commission has been pursuing for many years with the support of the Council.
Le rapport des "trois sages" se situe dans le contexte de la politique sidérurgique poursuivie par la Commission européenne depuis de nombreuses années, avec l'appui du Conseil.

The following terms of reference were given by the Commission to the "Three Wise Men": 1.
Le mandat que la Commission a confié au groupe des Trois Sages consiste en : 1.