Traduction de «Three peals a bell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three peals of a bell
volee de cloche triple

one peal of a bell
volee de cloche simple

peal of a bell
volee de cloche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 17 networks like that in the world, and Canada has three of them: Bell, Rogers, and TELUS.
Il y a 17 réseaux de ce genre dans le monde et le Canada en possède trois: Bell, Rogers et TELUS en ont chacun un.

One evening, when we could have had four hours of debate, we had three hours of bells and one hour of speeches.
Un certain soir, nous auraions pu avoir quatre heures de débat: nous avons eu trois heures de timbre et une heure de discours.

There are three possible explanations: either the Commission gave OLAF’s director completely fatuous instructions, with the result that he did not keep the Commission informed; or the Commission wished to leave unpleasant matters on the back burner for years in a secretive OLAF; or OLAF’s management is appallingly naive and does not understand the political necessity of sounding the alarm bells so that the Commission is warned of serious fraud.
Trois explications sont possibles: soit la Commission a donné des instructions complètement ineptes au directeur de l’OLAF, avec pour résultat qu’il n’a pas informé la Commission; soit la Commission voulait que ces questions déplaisantes soit mises en veilleuse pendant des années au sein d’un OLAF impénétrable; soit la direction de l’OLAF est incroyablement naïve et ne comprend pas la nécessité politique de tirer la sonnette d’alarme afin que la Commission soit avertie en cas de fraude grave.

They ignored three or four bells.
Ils ont peut-être brûlé trois ou quatre cloches à l'époque.

Of the Canadian providers that were studied, the three major ones — Bell, Rogers and TELUS — had the three most expensive fees.
Les trois principaux fournisseurs canadiens — Bell, Rogers et TELUS — étaient ceux qui affichaient les prix les plus élevés.

Senator Eggleton: You talked about a fourth player joining the big three, which are Bell, Rogers and TELUS.
Le sénateur Eggleton : Vous parlez d'un quatrième joueur, qui viendrait s'ajouter aux trois grands, c'est-à-dire Bell, Rogers et TELUS.