Traduction de «Three per cent action plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investing in research: an action plan for Europe | three per cent action plan
Plan d'action 3%

Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy
La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Welcomes the action plan for climate diplomacy, which states that the EEAS, the Commission and the Member States must together implement a strategic, coherent and cohesive climate diplomacy plan throughout 2015; stresses that the Foreign Affairs Council conclusions of July 2011 and June 2013 endorsed the joint EEAS and Commission non-papers, which identified three strands of action for climate diplomacy, and that the action plan must form an integral part of this strategy; highlights the crucial role that the EEAS can play in promoting EU positions ahead of and during the Paris Climate Conference and in creating mutual understanding between all parties involved regarding how to gain international support for climate-resilient development;
6. se félicite du plan d'action relatif à la diplomatie en matière de climat, qui dispose que le SEAE, la Commission et les États membres doivent mettre en œuvre conjointement, et tout au long de l'année 2015, un plan d'action stratégique, cohérent et homogène; souligne que le Conseil "Affaires étrangères" a approuvé, dans ses conclusions de juillet 2011 et de juin 2013, des documents informels conjoints du SEAE et de la Commission qui définissent les trois axes autour desquels doit s'articuler l'action diplomatique en matière de climat, et que le plan d'action doit faire partie intégrante de la stratégie globale; insiste sur le rôle déterminant que peut jouer le SEAE s'agissant de défendre les positions de l'Union avant et pendant la conférence de Paris sur le climat et de parvenir à un consensus entre toutes les parties concernées sur la façon de favoriser l'adhésion, au niveau international, au développement résilient face au changement climatique;

First, in terms of our oversight of official languages at CIDA, the agency has a three-year strategic action plan for 2010-2013, which integrates all parts of the Official Languages Act, including section 41 of part VII. In January, CIDA's senior management team reviewed the plan in the context of points raised in the review and approved provisions to strengthen the action plan.
Tout d'abord, à l'égard de la gestion du dossier des langues officielles à l'ACDI, nous avons un Plan triennal d'action stratégique 2010-2013 qui intègre toutes les parties de la Loi sur les langues officielles, y compris l'article 41 de la partie VII. En janvier dernier, la haute direction de l'ACDI a analysé le plan dans le contexte des préoccupations soulevées dans le bulletin et a approuvé des modifications pour y donner suite.

Three plans, three ministers, no action.
Trois plans, trois ministres, aucune mesure concrète.

Three per cent per year will prove to be inadequate, given the fact — and I do not want to bring back too many unpleasant memories — that in 1995 they ended the Canada Assistance Plan. They lumped the Canada Assistance Plan together with health, hospitals and post-secondary education.
Une indexation de 3 p. 100 ne sera pas suffisante si on tient compte du fait — et je ne veux pas raviver trop de mauvais souvenirs — qu'en 1995, le gouvernement a mis fin au Régime d'assistance publique du Canada et qu'il l'a fusionné avec les secteurs des soins de santé, des hôpitaux et de l'éducation postsecondaire.

It sounds like when the Liberals were in government: three so-called action plans that lacked climate change action for 13 years, no plan to reduce pollution and billions proposed to clean up Kazakhstan rather than downtown Toronto.
On se croirait à l'époque du gouvernement libéral: trois prétendus plans d'action qui, sur une période de 13 ans, ne prévoyaient pas d'actions concrètes de lutte contre les changements climatiques, pas de plan de réduction de la pollution et des milliards de dollars proposés pour assainir le Kazakhstan plutôt que le centre-ville de Toronto.

In this context, the Council and the Commission adopted an action plan on 2 and 3 June 2005 to implement the Hague Programme through specific measures in three fields of action: strengthening freedom, particularly with regard to asylum, immigration and borders; strengthening security, in particular due to police and customs cooperation; and finally strengthening justice, both in the field of criminal law and in the field of civil and commercial law.
À cet égard, le Conseil et la Commission ont adopté un plan d’action les 2 et 3 juin 2005 pour appliquer le programme de La Haye au moyen de mesures spécifiques dans trois domaines d’action: le renforcement de la liberté, notamment en matière d’asile, d’immigration et de frontières, le renforcement de la sécurité, notamment grâce à la coopération policière et douanière, et le renforcement de la justice, dans les domaines du droit pénal, civil et commercial.

The Action Plan identifies three areas for action: 1) to foster an innovation culture
Celui-ci identifie trois domaines d'action: 1) promouvoir une culture de l'innovation

For the sake of efficiency, this "First Action Plan" refers to a limited number of priority initiatives .[and[ identifies three areas for action: to foster an innovation culture; to establish a framework conducive to innovation; and to better articulate research and innovation'.
Dans un souci d'efficacité, le premier présent "Premier Plan d'Action" regroupe un nombre réduit d'actions prioritaires.Il concerne trois domaines d'action: promouvoir une culture d'innovation, établir un cadre favorable et mieux articuler recherche et innovation"

Seventy-three per cent have already taken some informal steps, but many have not implemented a formal action plan.
En outre, 73 p. 100 auraient déjà pris des mesures informelles, mais un grand nombre n'auraient pas adopté de plan d'action formel.