Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today we learn of an application before the CRTC for permission to operate three hard core adult entertainment channels on Canadian cable.
M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que le CRTC a été saisi d'une demande d'autorisation d'exploiter trois chaînes pour adultes, qui diffuseront de la pornographie intégrale sur le réseau canadien de câblodistribution.