Traduction de «Three-section extension ladder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-section extension ladder [ three-section ladder ]
échelle à coulisse à trois plans [ échelle à trois plans ]

two-section extension ladder
échelle à deux plans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) No employee shall work from any of the three top rungs of any single or extension portable ladder or from either of the two top steps of any step ladder.
(6) Il est interdit à un employé de se tenir pour travailler sur l’un des trois échelons supérieurs d’une échelle portative simple ou à coulisse ou sur l’échelon supérieur et le dessus d’un escabeau.

(6) No employee shall work from any of the three top rungs of any single or extension portable ladder or from either of the two top steps of any portable step ladder.
(6) Il est interdit à un employé de se tenir pour travailler sur l’un ou l’autre des trois barreaux supérieur d’une échelle simple ou d’une échelle à coulisse et sur la marche supérieure ou le dessus d’un escabeau.

(6) An employee must not work from any of the three top rungs of any single or extension portable ladder or from either of the two top steps of any step ladder.
(6) Il est interdit à tout employé de se tenir sur l’un des trois échelons supérieurs d’une échelle portative simple ou à coulisse ou sur la marche supérieure ou le dessus d’un escabeau pour travailler.

Title III (‘Constructive dialogue and flow of information’) merges the two parts of the former Agreement which dealt with the extension of constructive dialogue and political cooperation and the flow of information. It is divided into three sections (i) general provisions, (ii) external relations, enlargement and international agreements, and (iii) budgetary implementation, and also incorporates the key provisions of the current Annex 2.
Le titre III ("dialogue constructif et circulation des informations") fusionne les deux anciennes parties relatives à l'extension du dialogue constructif et à la coopération politique et à la circulation des informations, et se subdivise en trois chapitres ( i) dispositions générales, ii) relations extérieures, élargissement et accords internationaux, iii) exécution du budget), en intégrant également l'essentiel des dispositions de l'actuelle annexe 2.

The Governor in Council may, by order made during the period of three years beginning with further three-year extensions upon the request of the first nation, accompanied by a statement of efforts made to that time to advance self-government on the coming into force of section 4, exempt any band.
Dans les trois ans suivant l'entrée en vigueur—avec la possibilité pour une Première nation, dans la mesure où elle atteste les efforts déployés pour faire progresser le dossier de l'autonomie gouvernementale, de pouvoir demander des prolongations de trois ans—de l'article 4, le gouverneur en conseil peut, par décret, soustraire, pour la période qu'il fixe, une bande à l'application de la présente loi.

Hard cover (imitation leather effect) with a three-part fold away section for extensions.
Carton dur (simili cuir), trois volets rabattables vers l'intérieur pour les prolongations éventuelles.

This evening we heard the detailed and complete testimony of Teresa Edwards, who even mentioned that, during the repeal of section 67 of the Canadian Human Rights Act, it was the chiefs themselves who lobbied for this law not to be applied for a three-year extension.
On a reçu ce soir un témoignage détaillé et complet de Mme Teresa Edwards qui a même mentionné que lors de l'abrogation de l'article 67 de la Loi canadienne sur les droits de la personne ce sont les chefs eux-mêmes qui ont fait du lobbying pour que la loi ne s'applique pas pour une extension de trois ans.