The three of us decided, when we had put the finishing touches on the huge amount of work done on all sides here, that we would trim this down to the essentials and everyone would sign that.
Tous les trois nous avons décidé, après avoir mis la dernière main à cet énorme travail fait en commun, que nous l'élaguerions pour nous en tenir à l'essentiel et que chacun apporterait sa signature.