Vertaling van "Three-sided stage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roman theatre [ thrust stage | peninsular stage | three-sided stage ]
théâtre romain

three-stage charger [ three-stage battery charger ]
chargeur triphasé [ chargeur de batterie triphasé ]

three-sided cant [ three sided cant ]
équarri trois-faces

three-stage,three-channel chemical washer
nettoyeur-dégraisseur chimique à trois étages

3-stage axial flow turbine | three-stage axial flow turbine
turbine à 3 étages à débit axial | turbine à trois étages à débit axial

three-knife trimmer | three-sided cutting machine
massicot tri-lame | massicot trilatéral

three stage amplifier
amplificateur à trois étages

three-stage axial flow turbine
turbine à trois étages à débit axial

three-stage mission
vol du triétage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have to say that unlike their colleagues in the other place, who did not propose a single amendment to Bill C-42, honourable senators on the opposite side brought forward three amendments during the committee stage, none of them dealing with clause 86.
Je tiens à souligner que, contrairement à leurs collègues à l'autre endroit, qui n'ont pas proposé un seul amendement au projet de loi C-42, les sénateurs d'en face ont proposé trois amendements lors de l'étude au comité, dont aucun ne porte sur l'article 86.

Since you're at a very preliminary stage on the operational side, can you tell us about the costing of these three technologies?
Comme vous en êtes à un stade très préliminaire sur le plan opérationnel, pouvez-vous nous parler du coût de ces trois technologies?

My colleague will correct me if I am wrong, but if I have a bill, and I have a couple of bills now before the Senate — and my bill receives the unanimous consent of the Senate, receives approval at all three stages and goes to the other side to sit on the Order Paper of the House of Commons, it will not be debated, discussed or adopted unless one member of Parliament who has a bill high up on the Order Paper drops his or her bill off the Order Paper and adopts my bill.
Ma collègue me corrigera si je me trompe, mais si j'ai un projet de loi — j'en ai en fait déposé deux dont le Sénat est actuellement saisi — qui obtient le consentement unanime du Sénat, est adopté à toutes les étapes, puis est transmis à la Chambre des communes, il restera à son Feuilleton. Il ne sera jamais débattu, discuté ou adopté à moins qu'un député ayant un projet de loi figurant assez haut sur la liste ne se désiste de son projet de loi pour y substituer le mien.

70. Welcomes the peace plan for South Ossetia based on a three-stage approach, as put forward by Georgia within the OSCE at the end of October 2005; takes the view that this plan represents a fundamental step forward on the road to a peaceful and comprehensive settlement of the conflict; calls on the Council and the Commission to lend the necessary support to this proposal, facilitating the dialogue and negotiations between the two sides and helping to provide the means enabling the initiative to achieve total success;
70. salue le plan de paix pour l'Ossétie du Sud fondé sur une approche en trois étapes, qui a été présenté par la Géorgie dans le cadre de l'OSCE à la fin du mois d'octobre 2005; estime que ce plan constitue un pas décisif vers un règlement pacifique et global du conflit; invite le Conseil et la Commission à assurer le soutien nécessaire à cette proposition, en facilitant le dialogue et les négociations entre les deux parties et en contribuant à fournir les moyens qui permettront de faire de cette initiative une réussite totale;

On Parliament's side, with a view to the three trialogue meetings (12 March, 24 April and 28 May 2002) and final conciliation on 4 June 2002, the Committee on Budgets set up a Financial Regulation Working Party, with the participation of the rapporteurs and the political groups' shadow rapporteurs, and gave a mandate to the rapporteurs for the various stages in the negotiations.
De son côté et en vue des trois trilogues des 12 mars, 24 avril et 28 mai et de la concertation finale du 4 juin 2002, la commission des budgets a constitué un groupe de travail "Règlement Financier" avec la participation des rapporteurs et shadow rapporteurs des groupes politiques, et donné mandat aux rapporteurs pour les différentes étapes de la négociation.

On the down side, I have just referred to the vote taken in this House a few minutes ago at the report stage, when the three amendments proposed by the Bloc Quebecois were defeated by the Liberal majority-by the Reformers as well, but that is less important.
Du côté de nos déceptions, je mentionnais tout à l'heure le vote dont a été saisi cette Chambre, il y a quelques minutes, à l'étape du rapport, où les trois amendements proposés par le Bloc québécois ont été défaits par la majorité libérale, par les réformistes aussi, mais c'est peu important.

ASSOCIATION AGREEMENT Formal relations between the EU and Turkey are based on the 1963 Association Agreement, the stated aims of which are: - the progressive establishment of a customs union, - the alignment in three stages of the economic and social policies of the two sides.
VERSION REVISEE L'ACCORD D'ASSOCIATION Les relations formelles existant entre l'UE et la Turquie reposent sur l'accord d'association de 1963 dont les objectifs déclarés sont : - l'établissement progressif d'une union douanière - l'alignement, en trois phases, des politiques économiques et sociales des deux parties.