Traduction de «Three-speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-speed
à trois rapports

three-speed blender | four liter stirrer | one gallon stirrer
mélangeur à trois vitesses | agitateur quatre litres | agitateur un gallon

manual three-speed column
levier de vitesses monté à même la colonne [ levier de vitesses monté sur la colonne ]

three-speed manual transmission shift linkage
tringlerie de boîte manuelle à trois vitesses

three speed forward
trois vitesses marche avant

a vehicle with three wheels symmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h
véhicules à trois roues symétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h

a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)
véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-bladed constant-speed propeller
hélice tripale à vitesse constante

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If someone gets three speeding tickets they are going to pay three fines.
La personne qui reçoit trois contraventions pour excès de vitesse devra payer trois amendes.

You disclose to him the information that, oh, by the way, he had three speeding tickets in the last two months.
Vous lui dites alors en passant que vous savez qu'elle a eu trois contraventions pour excès de vitesse au cours des deux derniers mois.

(b) a reference to vehicle category “L ” in ECE Regulation No. 78 is a reference to a limited-speed motorcycle that is designed to travel on three wheels in contact with the ground and that has a maximum speed of 50 km/h or less;
b) tout renvoi à la catégorie de véhicule « L » dans le règlement n 78 de la CEE constitue un renvoi à une motocyclette à vitesse limitée qui est conçue pour rouler sur trois roues en contact avec le sol et qui a une vitesse maximale de 50 km/h ou moins;

If we can get the speeds down to three hours and thirty minutes for Toronto-Montreal, and three hours and twenty minutes for Toronto-Ottawa, maybe three hours and fifteen minutes, that becomes even more competitive, certainly with road, and even with the airlines, especially at the kind of quality you get in business class or VIA 1 service.
Si nos vitesses nous permettent de faire Toronto-Montréal en trois heures et demie et Toronto-Ottawa en trois heures et 20 minutes, peut-être en trois heures et 15 minutes, le train sera plus intéressant, certainement par rapport à la route, et même par rapport à l'avion, notamment au niveau de qualité qu'on obtient en classe affaires ou en première classe VIA.

We cannot have a two- or three-speed cohesion policy.
Nous ne pouvons pas avoir une politique de cohésion à deux ou trois vitesses.

As noted by Eurostat, we must not forget that Europe also has two or possibly three speeds as regards the spread of the Internet.
Comme l'a mentionné Eurostat, nous ne devons pas oublier que l'Europe compte deux, voire trois sortes de débit en ce qui concerne l'expansion d'internet.

Are we to consider that, for all intents and purposes, a three-speed Europe has now emerged?
Devons-nous prendre acte, à toutes fins utiles, qu’une Europe à trois vitesses vient d’émerger?

They are faced with a huge void, forced as they are either to give ground, that is to say to invent a two- or three-speed pragmatic Europe, which would be the most sensible option, or to launch themselves into a breathtaking headlong flight.
Ils sont confrontés à un vide immense, contraints soit de reculer, c’est-à-dire d’inventer une Europe pragmatique à deux ou trois vitesses, ce qui serait le plus raisonnable, soit de se lancer dans une vertigineuse fuite en avant.

A three-speed common fisheries policy following enlargement would be avoided.
Ces adaptations éviteront d'avoir à gérer une politique commune de la pêche à trois vitesses dans la perspéctive de l'élargissement.