Vertaling van "Three-wire balanced connection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-wire balanced connection
connexion équilibrée à trois fils

three pair cross-connecting wire
jarretière à 3 paires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A three-wire power supply cable on electrical equipment or appliances must not be altered or changed for the purpose of connecting the equipment or appliances to a two-wire power supply.
(2) Il est interdit de modifier ou de changer le câble d’alimentation à trois fils d’un appareil ou d’un outillage électrique en vue de brancher l’appareil ou l’outillage à une source d’alimentation à deux fils.

7. Welcomes the analysis in the Green Paper which defines three key concepts that should be central to the development of territorial cohesion: concentration, connection and cooperation; considers that those concepts can contribute to the solution on some basic obstacles that hinder the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union, such as the negative effects associated with the concentration of economic activity, in particular in certain national and regional capitals, the inequalities in terms of access to markets and services that result from distance or concentration, lack of infrastructure, and the divisions that are imposed by boundaries between Member States but also regions;
7. se félicite de l'analyse du livre vert qui définit trois éléments clés qui devraient être au centre du développement de la cohésion territoriale: la concentration, les liaisons et la coopération; considère que ces éléments peuvent contribuer à lever certains obstacles fondamentaux qui empêchent le développement harmonieux, équilibré et durable de l'Union européenne, comme les effets négatifs associés à la concentration de l'activité économique, en particulier dans certaines capitales nationales et régionales, les inégalités en termes d'accès aux marchés et aux services résultant de l'éloignement ou de la concentration, du manque d'infrastructures, et les divisions créées par les frontières entre non seulement les États membres mais aussi les régions;

The most positive aspects are the value attributed to the potential of the European territory and to its diversity, and also the three key concepts for more balanced and harmonious development in each region: reduction of the negative effects associated with differences in density; connection between territories in order to overcome distance; and cooperation in order to overcome divisions.
Les aspects les plus positifs sont la valeur attribuée au potentiel du territoire européen et à sa diversité, ainsi que les trois concepts clefs pour un développement plus équilibré et harmonieux des différentes régions, à savoir: la réduction des conséquences négatives associées aux différences de densité, la création de liens entre les territoires afin de surmonter les distances et la coopération pour vaincre les divisions.

14. Considers it vital in this connection that the Member States' supervisory and monitoring bodies should meet three requirements: stability of the financial system, transparency of markets, corporate balance sheets and corporate behaviour, and safeguarding competition; in particular, it is vital to:
14. estime indispensable à cet égard que les instituts de contrôle et de surveillance des États membres satisfassent à trois exigences: stabilité du système financier, transparence du marché et des bilans et comportements des entreprises, protection de la concurrence; il faut notamment:

13. Considers it vital in this connection that the Member States' supervisory and monitoring bodies should meet three requirements: stability of the financial system, transparency of markets and of corporate balance sheets and corporate behaviour, and safeguarding competition. In particular, it is vital to:
13. estime indispensable à cet égard que les instituts de contrôle et de surveillance des pays membres satisfassent à trois exigences: stabilité du système financier, transparence du marché et des bilans et comportements des entreprises, protection de la concurrence; il faut notamment:

The Commission recommends three closely connected priority areas for action: * support for economic transition; * support for achieving better social and economic balance; * support for regional integration.
La Commission propose trois grands thèmes d'intervention prioritaires, qui sont étroitement liés : * l'appui à la transition économique; * l'appui à un meilleur équilibre socio-économique; * l'appui à l'intégration régionale.

Looking at other countries, we see that not only are the three issues that I pointed to in my opening remarks interconnected — not only wireless, wired and net neutrality — but also it is an appropriate balanced copyright law; it is broadcast as we move from analog to digital; it is the consumer issues we have already discussed; it is privacy and how to ensure appropriate privacy; it is consumer confidence in electronic commerce; it is access to knowledge; and it is a digitization strategy that brings Canadian content online.
Pour peu qu'on examine la situation d'autres pays, nous constatons que non seulement les trois questions que j'ai soulignées dans mon préambule sont interreliées — non seulement le sans-fil, l'accès par câble et la neutralité dans le cyberespace —, mais nous avons également besoin d'une loi sur le droit d'auteur appropriée et cohérente; je parle ici de radiodiffusion, alors que nous passons de l'analogique au numérique; il y a les questions de consommation que nous avons déjà abordées; la question de la protection de la vie privée, et les moyens à prendre pour assurer cette protection; la question de la confiance des consommateurs dans le commerce électronique; l'accès au savoir; la question de la stratégie de numérisation qui permettrait de mettre du contenu canadien en ligne.