Vertaling van "Thrombotic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrombotic
thrombotique

thrombotic thrombocytopenic purpura | Moschcowitz's disease
microangiopathie thrombotique

thrombotic thrombocytopenic purpura
purpura thrombopénique thrombotique [ PTT | purpura thrombopénique thrombotique de Moschcowitz | syndrome hémolytique et urémique ]

Thrombotic microangiopathy
Microangiopathie thrombotique

Thrombotic thrombocytopenic purpura
Purpura thrombopénique thrombotique

infarction:embolic | thrombotic | occlusion:embolic | thrombotic
infarctus:embolique | thrombotique | occlusion:embolique | thrombotique

postphlebitic syndrome [ post-thrombotic syndrome | post-phlebitic syndrome ]
maladie post-phlébitique [ syndrome postphlébitique | maladie postphlébitique | syndrome post-phlébitique ]

microangiopathic hemolytic anemia | Moschcowitz's disease | thrombotic thrombocytopenic purpura
purpura thrombotique thrombocytopénique | PTT [Abbr.]

non-bacterial thrombotic endocarditis
endocardite thrombotique abactérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He came back to Canada and he developed thrombotic problems.
À son retour au Canada, des problèmes de nature thrombotique sont apparus.

You mentioned anti-thrombotic drugs, saying that warfarin was being used commonly, but what about some of the newer drugs coming in and long-term effects that have not been seen, and yet we do prescribe?
Vous avez mentionné les antithrombotiques et avez dit que la warfarine était consommée couramment, mais qu'en est-il de certains nouveaux médicaments et des effets à long terme que l'on ne connaît pas encore et qui sont pourtant prescrits?

Some recent examples of therapeutic class reviews we have completed include drug therapies for relapsing-remitting multiple sclerosis and anti-thrombotic therapy for patients with atrial fibrillation.
Certains exemples récents d'examens des classes thérapeutiques que nous avons menés comprennent des thérapies de médicaments pour la prise en charge de la sclérose en plaques cyclique et les traitements antithrombotiques chez les patients atteints de fibrillation auriculaire.

At the committee, Bernhard Juurlink, the director of the National CCSCI Society, told us the story of Mahir Mostic who went to Costa Rica for angioplasty; he came back to Canada and developed thrombotic problems, and doctors refused to treat him.
À son retour au Canada, des problèmes de nature thrombotique sont apparus.

This research will lead to the development of markers that can help identify patients at risk of thrombotic events.
Ces travaux mèneront au développement de marqueurs permettant d'identifier les sujets qui présentent des risques d'accident thrombotique.

Illness may be complicated by haemolytic uraemic syndrome (HUS) or thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP).
La maladie peut être compliquée par un syndrome hémolytique et urémique ou un purpura thrombocytopénique thrombotique.