Vertaling van "Throwing circle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hammer throwing circle [ hammer-throwing circle | hammer throw circle | hammer circle ]
cercle de lancer de marteau

throwing circle [ circle ]
cercle de lancer [ cercle ]

throwing circle
cercle de lancer

edge of throwing circle
paroi du cercle | bord du cercle

discus circle [ discus-throwing circle | discus throwing circle ]
cercle de lancer du disque

free-throw circle | foul circle
cercle de lancer franc

circle throw | stomach throw | tomoe-nage
projection en cercle | tomoe-nage

circle for discus throwing
cercle pour les lancers du disque

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

hue circle | chromatic circle | colour circle | color circle | colour wheel | color wheel | colour disk | color disk
cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Expresses concern about the recent announcement of the possible passing of a homophobic regional law in Saint-Petersburg assembly, banning ‘advertisement of homosexuality’ and throwing people into confusion between homosexuality and pedophilia, and about the follow-up statements of some prominent figures of Muscovite political circles discussing the opportunity of such a law at the federal level.
10. exprime son inquiétude au sujet de la récente annonce de l'éventuelle adoption d'un loi régionale homophobe à l'assemblée de Saint-Pétersbourg, interdisant la "publicité de l'homosexualité" et semant la confusion chez les gens entre homosexualité et pédophilie, de même qu'au sujet des déclarations qui ont suivi de certaines figures de proue des cercles politiques moscovites discutant de la pertinence d'une telle loi au niveau fédéral;

The Prime Minister always circles his wagons to protect his male cabinet ministers and always throws his female ministers to the wolves.
Le premier ministre renvoie les femmes de son Cabinet sans hésitation, mais tolère l'intolérable chez ses ministres du sexe masculin.

We cannot just throw a few more billion dollars at it, circle the wagons and somehow pretend that will solve the problems of health care.
Nous ne pouvons nous contenter d'injecter quelques milliards de dollars supplémentaires, faire le tour de la situation et prétendre pour l'une ou l'autre raison que cela résoudra les problèmes du système de santé.

When it comes to recognising diplomas, there are universities which prefer to throw up obstacles to students from other Member States of the European Union than to accept them and bring them into contact with their own student circles.
Dans la reconnaissance des diplômes, il y a des universités qui s’efforcent de compliquer l’admission d’étudiants d’autres pays de l’Union européenne, au lieu de les accueillir et de les mettre en contact avec leur propre communauté étudiante.

We know about the denial of the pensions, the denial of the perks of office, the Stornoway that none of them were going to live in, including the hon. member who gave his remarks in the House, not going to take the chauffeur driven limousines, going to bring a new decorum, having Mexican hat dances outside the Senate, painting jalopies with Canadian flags and circling the parliamentary precincts and throwing flags on the floor of the House of Commons, all of that.
Rappelons-nous leur refus de tirer les pensions qui leur étaient offertes, leur refus des avantages conférés à leur poste, leur rejet de la résidence de Stornoway que personne n'allait habiter, pas même le député qui a fait part de ses remarques à la Chambre, leur refus de circuler dans une limousine conduite par un chauffeur et leur prétention d'accroître le décorum à la Chambre, la danse des sombreros à l'extérieur du Sénat, les vieux tacots décorés de drapeaux du Canada qui faisaient le tour des immeubles du Parlement, les drapeaux lancés sur le plancher de la Chambre des communes et tout le reste.