Traduction de «Throwing hammer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throwing hammer
marteau à lancer

hammer throwing [ hammer throw | hammer ]
lancer de marteau [ lancer du marteau | lancement du marteau | marteau ]

hammer throwing circle [ hammer-throwing circle | hammer throw circle | hammer circle ]
cercle de lancer de marteau

hammer throwing area [ hammer-throwing area | hammer throw are ]
aire de lancer du marteau

circle for hammer throwing
cercle pour les lancers du marteau

hammer throw
lancement du marteau | lancer du marteau

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

jackhammer | jack hammer | jack-hammer | jack hammer drill | hammer drill | drill hammer | drilling hammer | percussion drill
marteau perforateur | marteau-perforateur | perfomarteau | perfo-marteau | perforatrice à percussion | perforatrice percutante

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

chipping hammer | pick hammer | welder's hammer
marteau a piquer | marteau a scories | marteau burineur | marteau de soudeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why should we not have a transfer provision that takes children at the age of 10 or 11 and puts them into a system where they could avail themselves of those programs; not to hammer them, not to throw them in jail with other young people where we know they are often able to learn from older youth about more sophisticated crime, but to get them into programs?
Pourquoi ne pas avoir une disposition de transfèrement qui permette de placer des enfants de 10 ou 11 ans dans un système où ils pourraient bénéficier de ces programmes, non pas pour les démolir, non pas pour les jeter en prison avec d'autres adolescents plus âgés qui, nous le savons, s'emploient souvent à leur apprendre à commettre des infractions plus graves, mais pour qu'ils bénéficient de programmes adaptés?

There may be, as I said earlier, marbles to toss under the legs of police horses. There may be bricks or other objects that they'll throw at police, hammers they'll use to break the store windows, and other kinds of tools that they will use.
Comme je l'ai dit plus tôt, ils peuvent avoir des billes pour jeter sous les sabots des chevaux des policiers, des briques ou d'autres projectiles destinés aux policiers, des marteaux pour fracasser les vitrines et d'autres types d'outils.

One must keep hammering home the message that throwing people, inspectors and military guards at the border simply will not do the job if one is realistic about how to protect one's security.
On doit continuer sans relâche à dire que le simple fait de mettre des gens, des inspecteurs et des militaires à la frontière ne réglera pas le problème de protection de notre sécurité.