Traduction de «Thrust management system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust management system | TMS [Abbr.]
dispositif de gestion de la poussée | TMS [Abbr.]

thrust management system | TMS
dispositif de contrôle de la poussée

thrust management system
système de gestion de la poussée

thrust augmentor [ thrust augmenter | thrust augmentation system ]
dispositif d'augmentation de poussée [ augmentateur de poussée ]

thrust terminator [ thrust out-off system | thrust termination system ]
dispositif d'arrêt de poussée

thrust termination system | thrust terminator
dispositif d'arrêt de poussée | DAP [Abbr.]

thrust reversing system
système d'inversion de poussée

conduct dealership management system | dealership management system operation | operate a dealership management system | operate dealership management system
utiliser un système de gestion de concession

cable management software | cabling management software | cable manager | cabling manager | cable system manager | cabling system manager | cabling software
logiciel de gestion de câblage | gestionnaire de câblage | logiciel de câblage

customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package
outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a woman manages to find a job, she is left to her own devices. Medical problems, dental bills and unexpected expenses will often thrust her back into the social assistance system.
Si une femme finit enfin par se trouver un emploi, elle est abandonnée à ses propres moyens et les problèmes de santé, les notes de dentiste et les dépenses imprévues vont souvent la contraindre à recourir à nouveau à l'aide sociale.

The main thrust of my proposal is therefore to optimise the existing political instruments, for example the Solidarity Fund, the European Agriculture and Rural Development Funds, the Veterinary Fund, regional policy instruments, the future Life+ Regulation, by improving them and adapting them within the context of genuine disaster and risk management systems.
Le principal objectif de ma proposition consiste à optimiser les instruments politiques existants, par exemple le Fonds de solidarité, le Fonds européen agricole pour le développement rural, le Fonds vétérinaire, les instruments de politique régionale et le futur règlement Life+, en les améliorant et en les adaptant dans le contexte de véritables systèmes de gestion des catastrophes et des risques.

· Second, should some form of arm’s length agency, as suggested by several witnesses, including Professor Nestman and Mr. Lozon, be given the responsibility for managing the health care system, in order to shelter the system from the daily parry and thrust of elected politics?
· Ensuite, faut-il confier la responsabilité de la gestion du système de soins de santé à un organisme indépendant d’une forme ou d’une autre, comme l’ont préconisé plusieurs témoins, dont MM. Nestman et Lozon, afin de mettre le système à l’abri des aléas quotidiens d’un monde politique formé de représentants élus?

While the main thrust of the Commission approach put forward last November (IP/99/828) remains intact namely a transitional tariff quota system leading to a tariff-only regime this Communication examines the feasibility of using the FCFS system to manage quotas and the implications of a tariff-only system.
Sans modifier le cœur de sa proposition du mois de novembre dernier (IP/99/828), à savoir un système de contingents tarifaires assurant la transition vers un régime uniquement tarifaire, la Commission examine dans cette communication la faisabilité d'une gestion des contingents fondée sur la règle du «premier arrivé, premier servi» et les implications d'un système uniquement tarifaire.

The whole thrust of regulation in our country, in the United States, the U.K., Europe—and as I mentioned, I'm now an ongoing part-time consultant to the World Bank, so I have a look at what's going on in various other parts of the developing world and so forth—and the whole emphasis in supervision now is risk management systems.
Toute la réglementation du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Europe—et comme je l'ai mentionné, je suis maintenant consultant à temps partiel auprès de la Banque mondiale et je vois donc ce qui se passe dans d'autres régions du monde industrialisé—est entièrement axée sur les systèmes de gestion des risques.