Vertaling van "Thumb sign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thumb sign
signe du pouce

Steinberg thumb sign [ thumb sign ]
signe du pouce [ signe de Steinberg ]

congenital clasped thumb [ congenital flexion-adduction deformity of thumb | pollex varus | congenital absence of thumb extensors | congenital hypoplasia of thumb extensors | infant's persistent thumb-clutched hand | thumb-clutched hand | congenital absence of the extensor pollicis longus | flex ]
pouce flexus-adductus congénital

texting thumb | text thumb | text thumb injury
pouce du texteur | tendinite du pouce texteur | textonite

Syndrome with characteristics of intellectual deficit, mild dysmorphism, type A brachydactyly, signs of obesity and ankylosis of both thumbs. It has been reported in several females from one family (a girl and her mother, her grandmother and probably
syndrome d'ankylose des pouces-brachydactylie-déficience intellectuelle

adaptable thumb | expansion for thumb
soufflet d'aisance

thumb wrestling | thumb war
jeu de pouces | jeu des pouces | bataille de pouces | bataille des pouces

decorative thumbtack | decorative thumb tack | decorative tack | fancy shaped thumbtack | fancy shaped thumb tack | shaped thumbtack | shaped push pin
punaise décorative

Features the presence of a usually opposable triphalangeal thumb with or without additional duplication of one or more skeletal components of the thumb. The thumb appearance can differ widely in shape (wedge to rectangular) or it can be deviated in t
polydactylie d'un pouce triphalangé

A very rare congenital malformation of the digits with the absence of the middle phalanges (usually of digits two to five), nail dysplasia and duplicated terminal phalanx of the thumb. Has been described in patients from two unrelated families.
brachydactylie type A5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, from where I sit, it feels like the government has again not properly consulted those directly affected by these changes and are thumbing its nose at agreements the Crown has signed in good faith.
Cependant, il me semble que le gouvernement a encore une fois omis de consulter adéquatement ceux qui sont directement concernés par ces changements et qu'il fait fi des accords négociés de bonne foi et signés par l'État fédéral.

By that rule of thumb, there are 350,000 profoundly deaf Canadians using sign language, but there are an additional 2.95 million people who are hard of hearing and don't rely on sign language.
Selon cette règle empirique, il y aurait au Canada 350 000 personnes atteintes d'une surdité profonde ayant recours au langage gestuel, et 2,95 millions de malentendants de plus qui ne s'en servent pas.

Essentially, the rule of thumb would be that if it's on the economic action plan website if you visit the website and it's on the map that would be the type of project that would have a sign.
Vous pouvez répondre. En principe, les projets qui figurent sur le site Web du plan d'action économique — c'est-à-dire si vous consultez le site et que vous repérez le projet en question — comportent un volet signalisation.

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, on the basis of process, I would make the argument that Senator Murray's amendment should be adopted by the Senate, notwithstanding that the chief government whip has already given a signal to his troops to vote against it, with the thumbs-down sign duly displayed.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je voudrais présenter un argument au sujet du processus, voulant que cet amendement du sénateur Murray devrait être adopté par le Sénat même si le whip en chef du gouvernement a déjà signalé ouvertement à ses troupes qu'elles devraient se prononcer contre.

That was not a fingerprint, just a press of your thumb because you could not sign.
Ce n'était pas une empreinte digitale, juste une pression sur le pouce pour ceux qui ne pouvaient signer.