Vertaling van "Thumb war " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thumb wrestling | thumb war
jeu de pouces | jeu des pouces | bataille de pouces | bataille des pouces

congenital clasped thumb [ congenital flexion-adduction deformity of thumb | pollex varus | congenital absence of thumb extensors | congenital hypoplasia of thumb extensors | infant's persistent thumb-clutched hand | thumb-clutched hand | congenital absence of the extensor pollicis longus | flex ]
pouce flexus-adductus congénital

war [ armed conflict | armed conflicts(UNBIS) ]
guerre [ conflit armé ]

texting thumb | text thumb | text thumb injury
pouce du texteur | tendinite du pouce texteur | textonite

thumb-in-palm deformity [ thumb-in-palm | spastic thumb-clutched deformity ]
déformation du pouce dans la paume

war crime [ war criminal | war criminals(UNBIS) ]
crime de guerre [ criminel de guerre ]

adaptable thumb | expansion for thumb
soufflet d'aisance

war damage [ Consequences of war(STW) ]
dommage de guerre

South African War [ Second South African War | Anglo-Boer War | Second Anglo-Boer War | Boer War | Second Boer War | Second War of Freedom ]
guerre d'Afrique du Sud [ guerre des Boers | guerre anglo-boer | seconde guerre des Boers | guerre du Transvaal ]

decorative thumbtack | decorative thumb tack | decorative tack | fancy shaped thumbtack | fancy shaped thumb tack | shaped thumbtack | shaped push pin
punaise décorative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Are we going to war against North Korea which is thumbing its nose at the world, against all the edicts of the United Nations about nuclear power?
Ferons-nous la guerre à la Corée du Nord, qui nargue la communauté mondiale, en dépit de toutes les résolutions des Nations Unies au sujet de l'énergie nucléaire?

Could the member address the question of what his government will do to ensure that there will be no use of illegal military tactics and armaments in the war that is now underway that thumb their nose at international covenants and conventions?
Le député peut-il nous dire ce que son gouvernement fera pour prévenir le recours, dans le cadre du conflit actuel, à des tactiques militaires ou à des armes jugées illégales par les traités internationaux?

Warring factions continue to thumb their noses at the international community while we continue to issue condemnations and pass UN resolutions which we simply are not prepared to enforce, except for the one ensuring that the Bosnian government cannot acquire the means necessary to defend itself.
Les factions belligérantes continuent de narguer la communauté internationale pendant que nous continuons de condamner leurs actions et que les Nations Unies continuent d'adopter des résolutions que nous ne sommes tout simplement pas prêts à appliquer, à l'exception de celle qui empêche le gouvernement bosniaque de se doter des moyens nécessaires pour se défendre.