Traduction de «Thunderbird » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thunderbird [ thunderbird ]
Oiseau-Tonnerre [ oiseau-tonnerre ]

Ojibwa Thunderbird Shield
Bouclier à l'Oiseau-Tonnerre

Copper Thunderbird
Oiseau-Tonnerre-de-cuivre

golden whistler | common golden whistler | thunderbird | thick head
siffleur doré | sourd caciou | siffleur des Loyauté | pachycéphale doré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Following in the footsteps of his father, Frank Smith, who coached the UBC Thunderbirds to Vanier Cups in 1982 and 1986, Casey Smith played several years for the UBC Thunderbirds before himself becoming head coach.
Avant de suivre les traces de son père, Frank Smith, qui était entraîneur des Thunderbirds de l'Université de la Colombie-Britannique lorsque ceux-ci ont remporté la coupe Vanier en 1982 et en 1986, Casey Smith avait joué plusieurs années pour cette équipe.

About a year ago, I had the privilege — and it was a privilege — of meeting with Shannon Buck at Thunderbird House in Winnipeg.
Il y a environ un an, j'ai eu le privilège — et c'était bien un privilège — de rencontrer Shannon Buck à la maison Thunderbird, à Winnipeg.

After completing with Honors a second Master’s degree in International management and finance in Thunderbird, The Garvin School of International Management in Phoenix, AZ, USA, I continued my professional career in the private sector in the field of banking and finance in the USA.
Ayant passé, avec distinction, une seconde maîtrise de gestion et de finance internationales à Thunderbird, à la Garvin School of International Management de Phoenix, Arizona (USA), j'ai poursuivi ma carrière professionnelle dans le secteur privé bancaire et financier aux États-Unis.

2004 – Masters Degree in International Management with focus on finance and development from Thunderbird, The Garvin School of International Management, Phoenix, AZ, USA, Graduated with Honors, Member of Betta Gamma Sigma Honor Society
2004 - Maîtrise de gestion et de finance internationales, principalement finance et développement, à Thunderbird, Garvin School of International Management, de Phoenix, Arizona (USA). Diplôme avec distinction. Membre de la société Betta Gamma Sigma Honor.

Hon. Richard J. Doyle: Honourable senators, contrary to what Senator Orville Phillips, late of the 426 Thunderbird Squadron might tell you, the Department of Veterans Affairs does try to keep track of everything.
L'honorable Richard J. Doyle: Honorables sénateurs, contrairement à ce que le sénateur Orville Phillips, ancien du 426e escadron de Thunderbird, vous le dira peut-être, le ministère des Anciens combattants essaie de garder trace de tout.

This year, the semi-finalist UBC Thunderbirds and the Guelph Gryphons got eaten up by the green and white, and were outscored by a total score of 70 to 25.
Cette année, en demi-finale, les Thunderbirds de l'UCB et les Gryphons de Guelph ont été vaincus à plate couture par les maillots vert et blanc avec la marque globale de 70 à 25.

Mr. Troy Rupert, Circle of Life, Thunderbird House: Honourable senators, I am the Gang Outreach Intervention/ Prevention Coordinator at Thunderbird House.
M. Troy Rupert, Circle of Life, Thunderbird House: Honorables sénateurs, je suis le coordonnateur de Gang Outreach Intervention/Prevention (service d'intervention et de prévention en matière de bandes) à la Thunderbird House.