Vertaling van "Tidal mixing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

active tidal mixing
mélange tidal actif

tidal mixing zone
zone de brassage maréal

tidal mixing
mélange tidal [ mélange dû à la marée | mixage maréal ]

tidal power facility | tidal power plant | tidal power station
centrale marémotrice | usine marémotrice

tidal datum | tidal level | tidal plane
niveau de référence des marées

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

tidal land | tidal marsh
terres intercotidales | terres intertidales

tidal energy | tidal power
énergie des marées | énergie marémotrice

mixed lymphocyte reaction | MLR | mixed lymphocyte culture | mixed leucocyte reaction | mixed lymphocyte response | MLC | mixed lymphocyte culture reaction
culture mixte de lymphocytes | CML | réaction lymphocytaire mixte | MLR

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

64. Recognises the high potential of underused renewable energy sources in the macro-region; calls for the exploitation of available renewable sources such as solar, wind, tidal (when technically feasible) and wave energy within the energy production mix; underlines the sustainability and competitiveness of potential hydropower plants in all participating countries; calls on the participating countries to contribute to the setting-up of a well-functioning and interconnected gas and electricity market in the macro-region that will ensure equal access to cheap and affordable energy; stresses the importance of strengthening cross-border energy interconnections underpinning investment in the energy sector as a key precondition for integration into the EU's energy network, as well as the removal of barriers to cross-border investment in the energy sector;
64. reconnaît le fort potentiel des sources d'énergie renouvelables sous-exploitées dans la macrorégion; invite à l'exploitation des sources renouvelables disponibles, comme l'énergie solaire, éolienne, marémotrice (lorsque cela est techniquement réalisable) ou houlomotrice, au sein du bouquet énergétique; souligne la viabilité et la compétitivité des centrales hydroélectriques potentielles dans l'ensemble des pays participants; demande aux pays participants de contribuer à la mise en place d'un marché du gaz et de l'électricité performant et interconnecté dans la macrorégion qui garantira à tous un accès égal à une énergie bon marché et accessible; souligne l'importance du renforcement des interconnexions énergétiques transfrontalières destinées à soutenir les investissements dans le secteur de l'énergie, condition préalable essentielle à l'intégration de la région dans le réseau énergétique de l'Union, ainsi que l'élimination des obstacles aux investissements transfrontaliers dans le secteur de l'énergie;

66. Recognises the high potential of underused renewable energy sources in the macro-region; calls for the exploitation of available renewable sources such as solar, wind, tidal (when technically feasible) and wave energy within the energy production mix; underlines the sustainability and competitiveness of potential hydropower plants in all participating countries; calls on the participating countries to contribute to the setting-up of a well-functioning and interconnected gas and electricity market in the macro-region that will ensure equal access to cheap and affordable energy; stresses the importance of strengthening cross-border energy interconnections underpinning investment in the energy sector as a key precondition for integration into the EU's energy network, as well as the removal of barriers to cross-border investment in the energy sector;
66. reconnaît le fort potentiel des sources d'énergie renouvelables sous-exploitées dans la macrorégion; invite à l'exploitation des sources renouvelables disponibles, comme l'énergie solaire, éolienne, marémotrice (lorsque cela est techniquement réalisable) ou houlomotrice, au sein du bouquet énergétique; souligne la viabilité et la compétitivité des centrales hydroélectriques potentielles dans l'ensemble des pays participants; demande aux pays participants de contribuer à la mise en place d'un marché du gaz et de l'électricité performant et interconnecté dans la macrorégion qui garantira à tous un accès égal à une énergie bon marché et accessible; souligne l'importance du renforcement des interconnexions énergétiques transfrontalières destinées à soutenir les investissements dans le secteur de l'énergie, condition préalable essentielle à l'intégration de la région dans le réseau énergétique de l'Union, ainsi que l'élimination des obstacles aux investissements transfrontaliers dans le secteur de l'énergie;

I ask that only as an introductory question because, of all the alternative sources of energy that are out there — tidal, wind, solar, run of the river and the like — we hear mixed reports on solar.
Je vous pose la question à titre d'entrée en matière seulement. Vous savez, à l'instar de toutes les sources d'énergie alternatives connues (énergie marémotrice, éolienne, solaire, fluviale, centrale au fil de l'eau, et cetera.), les opinions divergent à propos de l'énergie solaire.

The goal, of course, is to move tidal power into Canada's energy mix and industrial policy.
L'objectif, bien entendu, est de faire de l'énergie marémotrice une partie intégrante du portefeuille d'énergie et de la politique industrielle du Canada.

In conjunction with P.E.I'. s wind initiative, New Brunswick with their mix of nuclear, hydro, gas and solar energy and Nova Scotia with their enormous potential for tidal power in the Bay of Fundy, this will position Atlantic Canada as an energy centre for the future.
Combinée au projet énergétique éolien de l'Île-du-Prince-Édouard, aux ressources nucléaires, hydroélectriques, gazières et solaires du Nouveau-Brunswick et à l'énorme potentiel marémoteur de la baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse, ce projet aidera le Canada atlantique à se positionner en tant que centre de production d'énergie de l'avenir.