Traduction de «Tidal range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tidal range | lake level range | river level range
marnage

tidal range | tidal amplitude
amplitude de la marée | amplitude de marée | amplitude des marées | marnage

tidal range | tidal amplitude
amplitude de la marée | marnage

tidal range
amplitude de la Marée | marnage

full tidal range
cycle complet de la marée

tidal amplitude | tidal range
marnage

tide range [ tidal range | tidal amplitude ]
amplitude de marée [ amplitude de la marée | marnage | amplitude des marées | amplitude d'une onde de marée ]

amplitude tidal range
amplitude de marée

tidal power plant [ tidal plant | tide harnessing plant | tidal wave plant | tidal power works ]
centrale marémotrice [ usine marémotrice ]

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice [ énergie des marées ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tidal range systems are a mature technology but the scope for increasing their deployment is limited due to a lack of suitable locations and high environmental impact.
Les systèmes marémoteurs utilisant le marnage reposent sur une technologie éprouvée, mais les possibilités de développement de ces systèmes sont limitées en raison du manque de lieux adéquats et des incidences environnementales importantes qu'ils génèrent.

Tidal stream energy is generated from the flow of water in narrow channels whereas tidal range technologies (or 'tidal barrages') exploit the difference in surface height in a dammed estuary or bay.
L’énergie marémotrice provenant du courant de la marée (énergie cinétique) est générée à partir du flux de l'eau entrant dans d'étroits chenaux tandis l'énergie marémotrice tirée de l'amplitude de la marée ou marnage (énergie potentielle) est obtenue en exploitant la différence de niveau d'eau au moyen d'un barrage construit dans un estuaire ou une baie (centrale marémotrice).

[12] The current installed capacity rises to 250MW if the La Rance tidal range system, in operation since 1966, is included.
[12] La capacité installée actuelle s’élève à 250 MW si l'on ajoute la capacité de l'usine marémotrice de La Rance exploitant l'énergie potentielle liée au marnage, qui est en service depuis 1966.

The tidal range around the Isle of Man is the greatest in Western Europe.
L'amplitude des marées autour de l'île de Man est la plus grande d'Europe occidentale.

That could be wind, solar, tidal power, fuel cells, or a whole range of new technologies.
Il pourrait s'agir d'énergie éolienne, d'énergie solaire, d'énergie marémotrice, de cellules à hydrogène ou de toute une gamme de nouvelles technologies.

I probably don't need to tell you this, since this is your expertise, but we have the world's longest coastline, the largest tidal range, and the largest freshwater system; the aquaculture industry has skilled managers and employees; we have excellent proximity to markets, which puts us in an enviable position—the U.S. is one of the major seafood markets.
Je n'ai probablement pas besoin de vous le dire, puisqu'il s'agit de votre domaine d'expertise, mais le Canada a le plus long littoral, la plus grande amplitude de marée et le plus vaste bassin hydrographique d’eau douce au monde, l’industrie de l'aquaculture a des gestionnaires et des employés qualifiés et nous sommes près des marchés, ce qui nous place dans une situation enviable, puisque les États-Unis constituent un des principaux marchés pour le poisson et les fruits de mer.

Eelgrass is an aquatic plant that occurs in large beds in shallow, relatively warm, sheltered coastal waters of James Bay, particularly in the areas of fine sediments, low tidal range, and moderate to high salinity.
La zostère marine est une plante aquatique que l'on retrouve dans des herbiers importants dans des eaux peu profondes relativement chaudes et abritées le long de la côte de la baie James, tout particulièrement là où on trouve des sédiments fins, des marées peu prononcées et une salinité moyenne ou élevée.

122. Supports the shift to carbon-free energy generation, ensuring that the design and location of renewable energy generators provides proper safeguards for maritime wildlife; therefore, calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; notes that there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; highlights that structures aimed at harnessing wind or wave energy can effect the natural cycles of the lower layer of the sea; emphasises that estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce tidal range; underlines, similarly, that tidal power changes could affect horse mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals;
122. souscrit à la mesure en faveur de la production d'énergie dépourvue de carbone, tout en garantissant que la conception et l'implantation des générateurs d'énergie renouvelable offrent des garanties satisfaisantes pour la faune et la flore maritimes; demande dès lors un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; constate qu'il existe de nombreux dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; signale par ailleurs que les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; souligne que les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées, et que, de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous;

The rare aquatic plant Elbe water dropwort (Oenanthe conioides) occurs nowhere else in the world but in a 65 km section of the Elbe river on either side of Hamburg, where the water ranges from brackish to fresh but has a strong tidal influence.
L'œnanthe de l'Elbe (Oenanthe conioides) est une plante aquatique rare que l'on ne trouve que dans un seul endroit au monde, une partie du cours de l'Elbe qui s'étend sur 65 km en amont et en aval de Hambourg, où les eaux sont saumâtres à douces mais fortement soumises à l'influence des marées.

Their exploitation also covers a wide range of uses including shipping, fishing, aquaculture, tidal energy, dumping of wastes, extraction of minerals and aggregates, exploitation of oil and gas, cultural aspects, tourism and recreation, all with significant economic value.
Leur exploitation couvre également toute une série d'utilisations incluant la navigation, la pêche, l'aquaculture, l'énergie marémotrice, les dépôts de déchets, l'extraction des minéraux, l'exploitation du pétrole et du gaz, les aspects culturels, le tourisme et les activités de villégiature, tous ces secteurs générant une valeur économique importante.