Traduction de «Tide gauge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tide gauge
échelle de marée

tide gage [ tide gauge | tide register | automatic tide gauge | automatic tide gage | marigraph | mareograph ]
marégraphe [ maréographe | marémètre | maréomètre ]

tide-gage | tide-gauge | tide gauge | water level gauge | tidal scale | thalassometer
échelle de marée | échelle de la marée

marigraph | tide gauge | automatic tide gauge | tide gage
marégraphe | maréomètre enregistreur | maréographe | maréographe automatique

automatic gauge | automatic tide gauge
marégraphe | maréomètre

water level gauge | tide gauge
jauge de niveau d'eau

automatic tide gauge
marégraphe automatique

bottom-mounted tide gauge
marégraphe de fond

Permanent Tide Gauge Network
Réseau de marégraphes permanents

adjust a temperature gauge | modify temperature gauges | adjust temperature gauges | adjusting temperature gauges
ajuster des thermomètres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In December of 2010, NRCan and university partners deployed two temporary wave and tide gauges offshore of Brackley Beach, Northern Prince Edward Island, to measure waves under sea ice in support of a doctoral research project.
En décembre 2010, RNCan et des partenaires universitaires ont mis en place deux instruments de mesure des vagues et des marées au large des côtes de Brackley Beach, sur la côte nord de l’Île du Prince Édouard, afin de mesurer les vagues sous la glace de mer pour les besoins d’un projet de recherche doctorale.

It is fitted with extra precise GPS devices, which is an electronic chart that feeds them with all the navigational notices and all the latest hydrometric data and tide gauges.
Celui-ci est équipé d'appareils GPS extrêmement précis, soit une carte électronique qui leur fournit tous les avis de navigation et toutes les données hydrométriques les plus récentes ainsi qu'un marégraphe.

We are starting to put the data into the system and to model what changes there might be in the Arctic species and, on the hydrography side, to look at tide gauges.
Nous commençons à intégrer les données pertinentes dans le système et à modéliser les changements qui risquent de toucher les espèces vivant dans l'Arctique. Du côté de l'hydrographie, nous examinons les données des marégraphes.