Vertaling van "Tier-2 audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tier II audit [ tier-2 audit ]
audit de niveau II [ audit de la catégorie 2 | vérification de niveau II | vérification de la catégorie 2 ]

performance audit [ performance auditing | sound financial management audit | value for money audit | value-for-money audit | VFM ]
audit de la performance [ audit de la bonne gestion financière | audit de la gestion | contrôle de la bonne gestion financière | contrôle du rapport coût/efficacité ]

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]
audit financier [ contrôle de régularité ]

auditing
vérification des comptes [ contrôle des comptes | révision des comptes ]

book auditions | organise auditioning | arranging auditions | organise auditions
faire passer des auditions | organiser des auditions

audit | auditing | auditing of accounts
audit | contrôle comptable | contrôle de la comptabilité | révision | vérification des comptes

Audit Board | Audit Board of the european investment fund | Board of Auditors | EIF Audit Board
Collège des commissaires aux comptes | Collège des commissaires aux comptes du FEI | Collège des commissaires aux comptes du Fonds européen d'investissement

two-tier credit [ 2 tier credit ]
crédit à deux niveaux [ crédit à 2 niveaux ]

Working Group on Essential Services Agreements (ESA), Two-tier Bargaining and Strike Management [ ESA, 2-tier & Strike Management Working Group ]
Groupe de travail chargé des ententes sur les services essentiels (ESE), de la négociation à deux niveaux et de la gestion des grèves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The insurability of what I call the " second tier" becomes increasingly more viable as you move away from auditing the public sector to auditing the private sector.
L'assurabilité de ce que j'appelle le «deuxième palier» gagne en viabilité plus vous abandonnez la vérification du secteur public en faveur de celle du secteur privé.

121. Welcomes the abolishment of the Certifying Authority and believes that a two-tier structure (Responsible Authority, Audit Authority) will accomplish more in terms of efficiency and simplification of the checks;
121. se félicite de la suppression de l'autorité certificative et estime qu'une structure à deux niveaux (autorité responsable, autorité d'audit) permettra d'engranger de meilleurs résultats en matière d'efficacité et de simplification des contrôles;

A European Quality Certificate allowing a next tier firm to demonstrate its abilities to audit larger and more complex entities;
l'attribution d'un label de qualité européen qui montrerait la capacité de tous les cabinets concernés à auditer des entreprises de plus grande taille ou complexes;

The practical upshot would be that in provinces that do regulate the profession, by removing paragraph 181(1)(b), accountants who may not have the qualifications would be allowed to audit or do review engagements of federal corporations but they would not be allowed to do audits or review engagements of provincial corporations, thereby setting up a two-tier system. Thank you, Mr. Lennon.
Ce que cela donnerait en pratique, c'est que dans les provinces où la profession est réglementée, si l'on retire l'alinéa 181(1)b), les comptables n'ayant pas les qualifications seraient autorisés à effectuer des missions de vérification ou d'examen auprès des sociétés fédérales, mais ils n'auraient pas le droit de le faire auprès des sociétés provinciales, ce qui se solderait par un système à deux vitesses.

However, in June 2002, Revenue Canada walked into Saskatchewan and decided that it was going to audit all the SJHL teams, the tier two junior hockey teams, in Saskatchewan.
Cependant, en juin 2002, Revenu Canada a décidé de soumettre toutes les équipes de la Saskatchewan Junior Hockey League, toutes les équipes de hockey junior B de la Saskatchewan, à une vérification comptable.

With the exception of the market for the provision of audit and accounting services to quoted and large companies, the Big Six face strong competition from a range of other service providers in respect of all the other markets considered, that is second tier auditors in the audit of smaller or local companies, accounting firms, law firms and banks in tax advisory services, consultants in management consultancy, investment banks in corporate finance services and law firms in corporate insolvency.
A l'exception du marché de la prestation de services d'audit et de comptabilité à des grandes entreprises et des entreprises cotées en bourse, les Big Six font face dans tous les autres marchés à une forte concurrence de la part d'autres prestataires tels que des auditeurs de second rang pour l'audit d'entreprises moyennes ou locales, cabinets de comptabilité, cabinets d'avocats et banques pour le conseil et l'assistance en fiscalité, banques d'investissement pour la finance d'entreprises et cabinets d'avocats pour les services aux entreprises en difficulté.