Traduction de «Tight financial market conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tight financial market conditions
conditions resserrées sur les marchés financiers

financial market conditions
conditions sur les marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High indebtedness has made many SMEs vulnerable to difficult financial market conditions.
De nombreuses PME sont devenues vulnérables aux conditions difficiles du marché financier en raison de leur taux d’endettement élevé.

Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under with the institution will operate.
Ces mesures reposent sur des hypothèses réalistes quant aux conditions, en termes économiques et sur le plan des marchés financiers, dans lesquelles l'établissement opérera.

Those measures shall be based on realistic assumptions as to the economic and financial market conditions under which the institution or entity referred to in point (b), (c) or (d) of Article 1(1) will operate.
Ces mesures reposent sur des hypothèses réalistes quant aux conditions, en termes économiques et sur le plan des marchés financiers, dans lesquelles l'établissement ou l'entité visé à l'article 1 er , paragraphe 1, point b), c) ou d), opérera.

This document was produced on the basis of the information that you have provided so far and on the current financial market conditions.
Ce document a été établi sur la base des informations que vous avez fournies à ce stade et des conditions en vigueur sur le marché financier.

unforeseen changes in national pensions law, pension accounting law or pension costs resulting from unforeseen financial market conditions.
de modifications imprévues de la législation nationale sur les retraites, de la législation sur la comptabilisation des retraites ou des charges de retraites découlant de situations imprévues sur les marchés financiers.

Following some improvements in financial market conditions in the course of 2009, renewed market tensions erupted in a number of segments of the euro area bond market.
En raison de certaines améliorations des conditions du marché financier au cours de 2009, de nouvelles tensions sont apparues dans plusieurs segments du marché obligataire de la zone euro.

- Financial market conditions remain fragile, and are likely to be tighter for longer than expected.
- la situation sur les marchés financiers demeure fragile, et restera probablement plus tendue plus longtemps que prévu.