Traduction de «Tile ceilings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ceiling designs | sorts of ceiling | tile ceilings | types of ceiling
types de plafonds

acoustic tile ceiling
plafond insonorisant

affix ceiling tiles | fitment of ceiling tiles | affixing ceiling tiles | fit ceiling tiles
fixer des dalles de plafond

ceiling tile
carreau de plafond [ dalle de plafond ]

acoustic ceiling tile
carreau de plafond insonorisant [ carreau acoustique de plafond ]

ceiling tile
carreau de plafond | dalle de plafond | carreau pour plafond | tuile de plafond

laying of non-interlocking roof tiles | non-interlocking roof tile laying | lay non-interlocking roof tiles | roof tiling
poser des tuiles non mécaniques

ceiling | ceiling cloth | ceiling flat | ceiling piece
plafond

ceiling-mounted luminaire | ceiling luminaire | ceiling fixture | ceiling fitting | ceiling light | surface-mounted luminaire
plafonnier

suspended ceiling | false ceiling | drop ceiling | dropped ceiling | hung ceiling
faux plafond | plafond suspendu | plafond flottant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in roll or in form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Revêtements de sols en matières plastiques, même auto-adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou de dalles; revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre

For example, in one instance noted in the report, a ceiling tile fell on a student's head in the middle of a lecture.
Par exemple, dans un cas signalé dans le rapport, un carreau de plafond est tombé sur la tête d'un étudiant au milieu d'un cours.

They noted that in recent years, buildings have been condemned at the University of Saskatchewan during final exams; that puddles from leaking roofs accumulate on the floors of Dalhousie University; and that last winter, a ceiling tile fell on a student’s head in the middle of a lecture at McGill University.
Par exemple, depuis quelques années, l’Université de la Saskatchewan doit condamner certains bâtiments au cours des examens de fin d’année; les toits de l’Université Dalhousie laissent passer l’eau et, l’hiver dernier, à l’Université McGill, une dalle de plafond est tombée sur la tête d’un étudiant.

Wall coverings in roll form, ceiling linings, tiles, of materials of classes A (1), B (2) and C (3), intended to be used as internal finishes in walls or ceilings subject to reaction to fire regulations.
Revêtements muraux en lés et revêtements de plafonds, en matériaux des catégories A (1), B (2) et C (3), destinés aux finitions intérieures des murs ou des plafonds soumis à la réglementation en matière de réaction au feu.

Wall coverings in roll form, ceiling linings, tiles, shingles, sidings, cladding slabs and panels intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings for other uses mentioned in the mandate (19).
Revêtements muraux en lés, revêtements de plafond, dalles, bardeaux, bardages, dalles de placage et panneaux destinés aux finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds, pour d'autres usages prévus par le mandat (19).

Tiles and panels intended to be used in internal or external suspended ceilings subject to safety in use requirements.
Dalles et panneaux destinés à être employés dans des faux-plafonds intérieurs ou extérieurs soumis aux exigences relatives à la sûreté d'utilisation.

Tiles and panels, of brittle materials, intended to be used as internal or external finishes in walls or ceilings subject to requirements against accidental injuries from cutting objects.
Dalles et panneaux en matériaux friables, destinés aux finitions intérieures ou extérieures des murs ou des plafonds soumis aux exigences de protection contre les blessures accidentelles causées par des objets coupants.

In recent years, we have seen buildings condemned at the University of Saskatchewan during final exams and puddles from leaky roofs accumulate on the floors of Dalhousie University, last winter, a ceiling tile fell on a student's head in the middle of a lecture at McGill University.
Ces dernières années, des immeubles ont été condamnés à l'Université de la Saskatchewan durant les examens de fin d'année et des flaques d'eau provenant de fuites dans les toits se forment sur les planchers à l'Université Dalhousie; l'an dernier, une tuile de plafond est tombée sur la tête d'un étudiant au milieu d'un cours à l'Université McGill.

Manufacturers were particularly material for many supply managed and other grocery products, as well as a variety of specific products like hammers, ceiling tiles, children's boots, ranges, refrigerators and mountain bikes.
La part des fabricants était particulièrement élevée dans le cas de nombreux produits alimentaires à offre réglementée et d'autres produits d'alimentation, ainsi que dans celui de produits particuliers comme les marteaux, les carreaux de plafond, les bottes d'enfants, les cuisinières, les réfrigérateurs et les vélos de montagne.