Traduction de «Time critical a reactor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duration of criticality of a reactor | time critical of a reactor
temps de criticité d'un réacteur

reaction to events in time-critical environments | respond to events in time-critical environments | react to events in time-critical environments | reacting to events in time-critical environments
réagir à des événements dans des environnements à contrainte de temps

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

time critical implementation
application à contrainte de temps

reactor period | reactor time constant
constante de temps d'un réacteur | période d'un réacteur

Critical choices, turbulent times: a community workbook on social programs
Critical choices, turbulent times : a community workbook on social programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) 0.002 kg per 100 kg of polyvinyl chloride produced by a polymerization reactor since the time the polymerization reactor was last opened, where the polymerization reactor is opened;
a) dans le cas du rejet à l’ouverture d’un réacteur de polymérisation, 0,002 kg par 100 kg de chlorure de polyvinyle produit par le réacteur de polymérisation depuis sa dernière ouverture;

I have been a long-time critic of rail safety in this country, often being severely critical of Transport Canada and the railway companies.
Il y a longtemps que je critique la sécurité ferroviaire dans notre pays, et j’ai souvent critiqué vivement Transports Canada et les sociétés de chemins de fer, car de graves problèmes se posent.

15. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user's connectivity is not disrupted by network congestion; notes that, in this context, operators may, subject to the scrutiny of the NRAs, use procedures to measure and shape internet traffic in order to maintain networks' functional capacity and stability and to meet quality-of-service requirements; urges the competent national authorities to use their full powers under the Universal Services Directive to impose minimum quality-of-service standards, and believes that ensuring quality in time-critical service traffic shall not be an argument for abandoning the ‘best effort’ principle;
15. reconnaît la nécessité d'une gestion raisonnable du trafic afin de garantir que la connectivité des utilisateurs finaux n'est pas interrompue par une congestion du réseau; note, à cet égard, que les opérateurs peuvent, sous le contrôle des ARN, appliquer des procédures permettant de mesurer et d'orienter le trafic afin de garantir la capacité de fonctionnement des réseaux et de répondre aux exigences en matière de qualité du service; prie instamment les autorités nationales compétentes d'utiliser pleinement leurs pouvoirs au titre de la directive «service universel» pour imposer des normes minimales de qualité de service, et considère que l'assurance de la qualité lors du transfert de services présentant un caractère d'urgence ne saurait constituer un argument pour déroger au principe d'obligation de moyens;

15. Recognises that reasonable traffic management is required to ensure that the end user’s connectivity is not disrupted by network congestion; notes that, in this context, operators may, subject to NRAs’ scrutiny, use procedures to measure and shape internet traffic in order to maintain networks’ functional capacity and stability and to meet quality-of-service requirements; urges the competent national authorities to use their full powers under the Universal Services Directive to impose minimum quality-of-service standards, and believes that ensuring quality in time-critical service traffic shall not be an argument for abandoning the ‘best effort’ principle;
15. reconnaît la nécessité d'une gestion raisonnable du trafic afin de garantir que la connectivité des utilisateurs finaux n'est pas interrompue par une congestion du réseau; note, à cet égard, que les opérateurs peuvent, sous le contrôle des ARN, appliquer des procédures permettant de mesurer et d'orienter le trafic afin de garantir la capacité de fonctionnement des réseaux et de répondre aux exigences en matière de qualité du service; prie instamment les autorités nationales compétentes d'utiliser pleinement leurs pouvoirs au titre de la directive "service universel" pour imposer des normes minimales de qualité de service, et considère que l'assurance de la qualité lors du transfert de services présentant un caractère d'urgence ne saurait constituer un argument pour déroger au principe d'obligation de moyens;

I'm going to come to the practice over a decade, as well as all of the reports that have been issued that were from time to time critical of our government, critical of the new government, critical of the bureaucracy itself, and so on and so forth.
Je vais en venir à la pratique au cours d'une décennie, ainsi qu'à tous les rapports qui ont été publiés qui étaient, de temps à autre, critique à l'égard de notre gouvernement, critique à l'égard du nouveau gouvernement, critique à l'égard de la bureaucratie elle-même, et ainsi de suite.

The remaining inspection effort was spent in safeguarding installations for the enrichment of uranium (almost 20 % of the inspection time), nuclear power reactors (more than 15 %), installations for the dry storage of spent fuel, research centres, research reactors and small installations.
Le reste des activités d'inspection a concerné le contrôle de sécurité des installations d'enrichissement d'uranium (presque 20 % du volume d'inspection), des réacteurs nucléaires (plus de 15 %), des installations de stockage à sec du combustible usé, des centres de recherche, des réacteurs de recherche et des petites installations.

minimum time in the reactor at 70°C (all material): 60 minutes.
durée minimale du séjour dans le réacteur à 70 °C (toutes matières): 60 minutes.

The Member States avoid responsibility, misappropriate funds and do nothing whatsoever to exercise control and, every time criticisms are made, a storm of criticism rains down upon those in Brussels, that is to say the Commission and others.
Les États membres se protègent, ils fraudent, ils négligent toute forme de contrôle et chaque fois que des critiques s'élèvent, des têtes tombent à Bruxelles, c'est-à-dire à la Commission et ailleurs.

These structures are designed to accommodate the excess pressure associated with a severe accident in only one reactor at any given time. A multi-reactor accident would " challenge the integrity of the containment" .
Un accident multi-réacteurs « menacerait l’intégrité du système de confinement».

They were built to help AECL develop a design of its CANDU reactor and through agreements over time, all three reactor sites are the responsibility of the federal government.
Ils ont été construits pour aider l'EACL à créer et concevoir son réacteur CANDU. Depuis, à la faveur de diverses ententes, les trois sites réacteurs sont devenus la responsabilité du gouvernement fédéral.