Vertaling van "Time lapse recording " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time lapse function [ time lapse recording system | intervalometer ]
intervallomètre

interval recording [ time lapse recording ]
enregistrement à intervalles [ chrono-enregistrement | enregistrement image par image ]

fast motion | quick motion | time-lapse | time-lapse motion | speeded-up action
accéléré | mouvement accéléré

time-lapse photography [ time lapse photography | chronophotography ]
photographie à intervalle [ chronophotographie ]

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

time lapse | waiting time
intervalle de temps entre préparation et métallisation | temps d'attente

time lapse | time-laps
chronocinématographie | prise de vues image par image

aerial motion picture survey | time lapse survey
enquête par procédé aérocinématographique

time-lapse seismic
sismique répétitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since extended periods of time can lapse between offences being repeated, information on tendencies to commit such crimes should be kept on record over the long term.
Étant donné qu’il peut s’écouler une longue période de temps entre deux délits, il faudrait tenir un registre à long terme des tendances d’une personne à commettre ce genre de délits.