Traduction de «Time observer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time observer
observateur météorologique

guaranteed time observation
observation en temps garanti

debarment | loss of rights for failing to observe a time-limit
forclusion

to observe a time limit vis-à-vis the Office
observer un délai à l'égard de l'Office

failure to observe time-limits for payment
inobservation des délais de paiement

method of timing an observation by calling out up
procédé au « top »

time-varying radio-sonde aircraft observations
séquences d'observations de radiosondage par aéronef

actual time of observation
heure réelle d'observation

The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989
The salinity intrusion in the Fraser River: observations of salinities, temperatures and currents by profiles and Bottom Time Series 1988-1989

observe machinery feed | observe system feed | observe equipment feed | observe machine feed
examiner l'alimentation d'une machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They do not deal with near-real time observations or historic archives of data.
De plus, elles ne s'intéressent pas aux observations en temps presque réel ou aux archives historiques.

Longitudinal data: data relating to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
Données longitudinales: les données relatives à l’évolution dans le temps au niveau individuel, observée périodiquement pendant un laps de temps donné.

Quarterly reporting of data and performance is a common methodology in the financial sector and allows such timely observation.
La communication trimestrielle de données et de performances est une pratique courante dans le secteur financier et permet cette détection rapide.

- At all times during the mission, including during private time away from work, each election observer should behave blamelessly, exercise sound judgement, and observe the highest level of personal discretion.
- à tout moment au cours de leur mission, y compris pendant son temps libre, chaque observateur doit se comporter de façon irréprochable, faire preuve de discernement et observer la plus grande discrétion.

According to the Norwegian authorities, NEAS was at the time observing extensive regional consolidation amongst power companies and the entry of national/international operators into local markets.
Selon les autorités norvégiennes, NEAS observait à l’époque une vaste consolidation régionale des sociétés d’électricité et l’entrée d’opérateurs nationaux/internationaux sur les marchés locaux.

The Parties shall establish a system, based on real-time observer reporting, to ensure effective implementation and compliance with the per-stock, per-year dolphin mortality cap.
Les parties mettent en place un système fondé sur la communication immédiate des rapports des observateurs, afin de garantir une mise en œuvre efficace et le respect du taux limite de la mortalité des dauphins par stock et par an.

(h) "longitudinal data": means the data pertaining to individual-level changes over time, observed periodically over a certain duration.
h) "données longitudinales": les données relatives à l'évolution dans le temps au niveau individuel, observée périodiquement pendant un laps de temps donné.

4. The parties shall establish a system, based on real-time observer reporting, to ensure effective implementation and compliance with the per-stock, per-year dolphin mortality cap.
4. Les parties mettent en place un système fondé sur la communication immédiate des rapports des observateurs, afin de garantir une mise en oeuvre efficace et le respect du taux limite de la mortalité des dauphins par stock et par an.

For that purpose a form shall be used bearing the heading "Invitation to lodge a claim; time limits to be observed" or, where the law of the home Member State provides for the submission of observations relating to claims, "Invitation to submit observations relating to a claim; time limits to be observed", in all the official languages of the European Union.
À cet effet, un formulaire portant, dans toutes les langues officielles de l'Union européenne, le titre "Invitation à produire une créance. Délais à respecter", ou, lorsque la loi de l'État membre d'origine prévoit la présentation d'observations relatives aux créances, "Invitation à présenter des observations relatives à une créance.