Traduction de «Time saving » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time saving
gain de temps

time savings deposit in national currency
dépôt d'épargne à terme en monnaie nationale

time savings account
compte épargne-temps | CET [Abbr.]

time saving plan | Towne-Halsey plan
salaire à l'économie de temps

working time account [ time savings account | compensatory time off bank ]
compte épargne-temps

time saved
économie de temps

all time saved
tout le temps économisé

working time saved
temps ouvrable économisé

a stitch in time saves nine
un point à temps en vaut cent

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the medium term, new investment will pay off in terms of gains in terms of production and transport time savings, improvements in quality, speeding up the rate of innovation, increased competition and greater scope for location choices.
À moyen terme, les nouveaux investissements porteront des fruits sous la forme de gains de temps de production et de transport, d'améliorations de la qualité, d'une accélération du rythme de l'innovation, d'un renforcement de la concurrence et d'un élargissement des possibilités en matière de choix de lieu d'implantation.

In all these cases eCall helps: it can drastically cut the emergency response times, save lives and reduce the severity of injuries.
Le système « eCall » peut être utile dans tous ces cas : il peut réduire radicalement le délai d’intervention des secours, sauver des vies et réduire la gravité des blessures.

For more information, see ‘eCall: Time saved = lives saved’on the European Commission's website
Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page eCall: gagner du temps pour sauver des vies sur le site internet de la Commission européenne

For more information, see ‘eCall: Time saved = lives saved’on the European Commission's website.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter la page eCall: gagner du temps pour sauver des vies sur le site internet de la Commission européenne.

The ERIC Regulation was also to facilitate the quicker establishment of European research infrastructures by saving time in avoiding the repetition of negotiations, project by project, to analyse and discuss the best legal form for such international research organisations, with related advantages and disadvantages and the time saved in avoiding discussions in each national parliament related to the approval of a needed international agreement in case the framework provided for under the ERIC Regulation would not have existed.
Ce règlement vise également à faciliter la mise en place plus rapide d’infrastructures européennes de recherche en évitant toute répétition de négociations, projet par projet, pour analyser et discuter de la forme juridique la plus adaptée pour de telles organisations internationales de recherche, avec ses avantages et inconvénients, et en évitant des discussions au sein de chaque parlement national en vue de l’approbation d’un accord international qui serait nécessaire si le cadre établi au titre du règlement ERIC n’existait pas.

For working time saved at the port of discharge, dispatch money shall be paid to the recipient at the rate of 50 % of the rate of demurrage stipulated in the charter party, subject to a maximum of EUR 4000 per day saved.
Pour les heures de travail économisées au port de déchargement, une prime de célérité doit être payée au bénéficiaire à un tarif correspondant à 50 % de celui des surestaries stipulé dans la charte-partie, ces primes étant toutefois plafonnées à 4000 euros par jour économisé.

This Act sets out the system governing overtime, opens up new possibilities for organising working time (modulation, "time savings account", provisions for managers, part-time work) and introduces new reductions in employers' social security contributions.
Cette loi définit le régime des heures supplémentaires, ouvre de nouvelles possibilités d'organisation du temps de travail (modulation, compte épargne temps, dispositions pour les cadres, temps partiel) et met en place de nouveaux allégements de cotisations patronales.