Vertaling van "Time-delay fuse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

slow-blow fuse [ slow blow fuse | time-delay fuse | time delay fuse | fusetron | time-lag fuse ]
fusible à fusion lente [ fusible temporisé | fusible à fusion temporisée | fusible à action retardée | fusible à action différée | fusible à retardement | fusible à retard | fusetron | fusible de temporisation ]

time-lag fuse | time-delay fuse | slow-blow fuse
fusible coussinet | fusible de temporisation | fusible temporisé | fusible à action différée | fusible à retardement

fusetron | time-lag fuse | time-delay fuse
fusible temporisé | fusible à action différée | fusible à retardement | fusetron

time delay fuse
dispositif de surcharge

time delay relay [ delay relay | time-delay relay | timing relay | timer relay ]
relais de temporisation [ relais temporisé | relais à retardement | relais temporisateur ]

time delay [ time-delay circuit | time delay circuit ]
temporisateur [ circuit temporisé | circuit à retard | circuit de temporisation ]

break in the work | dead time | delay time | down time | time stood-off | waiting time
temps d'attente | temps mort

time-delay relay | time-lag relay | time-lapse relay
relais temporisé

propagation delay | propagation time delay
temps de propagation | tpd

time delay mechanism | delay mechanism
mécanisme de temporisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Air-delivered or surface-launched, the number of submunitions released can range from the dozens to thousands, and are usually spread over a large area for use against armour and other materiel as well as personnel.5 Cluster munitions rely on simple mechanical fuses that arm the submunition based on its rate of spin; submunitions explode on impact or after a time of delay.6
Larguées des airs ou lancées à partir du sol, les armes à sous-munitions peuvent libérer des dizaines, voire des milliers de sous-munitions; celles-ci se répandent normalement sur une grande surface et sont utilisées contre des blindés, d’autres équipements, de même que le personnel militaire5. Les armes à sous-munitions sont équipées de détonateurs mécaniques simples qui arment les sous-munitions en fonction de leur vitesse de chute; celles-ci explosent au moment de l’impact ou quelque temps après6.

Air-delivered or surface-launched, the number of submunitions released can range from the dozens to thousands, and are usually spread over a large area for use against armour and other materiel as well as personnel.4 Cluster munitions rely on simple mechanical fuses that arm the submunition based on its rate of spin; submunitions explode on impact or after a time of delay.5
Larguées des airs ou lancées à partir du sol, les armes à sous-munitions peuvent libérer des dizaines, voire des milliers de sous-munitions; celles-ci se répandent normalement sur une grande surface et sont utilisées contre des blindés, d’autres équipements, de même que le personnel militaire 4. Les armes à sous-munitions sont équipées de détonateurs mécaniques simples qui arment les sous-munitions en fonction de leur vitesse de chute; celles-ci explosent au moment de l’impact ou quelque temps après 5.