Vertaling van "Time-division multiplex process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

TDM process | time-division multiplex process
procédé de multiplexage par répartition dans le temps

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

statistical time division multiplexing [ STDM | asynchronous time-division multiplexing | statistical multiplexing ]
multiplexage temporel asynchrone [ multiplexage temporel statistique ]

time-division multiplexing | TDM | time division multiplexing
multiplexage par répartition dans le temps | MRT | multiplexage dans le temps | multiplexage temporel

electronic time division multiplexing | ETDM | electrical time division multiplexing
multiplexage temporel électronique | multiplexage temporel électrique

time division multiplexing [ TDM | time-division multiplex ]
multiplexage temporel [ multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplex à répartition dans le temps ]

synchronous time division multiplexing [ synchronous time-division multiplexing ]
multiplexage temporel synchrone

time division multiplex switch | time switch
commutateur de multiplexage par répartition dans le temps

fixed,time division multiplexed channel
voie fixe à multiplexage temporel

time division multiplexing [ TDM ]
multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplexage temporel [ MRT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Points out that the division of the resources between individual years of the MFF (definition of the ceilings) should take into consideration the dynamics of cohesion policy, in particular the programming and implementation processes and the time of the final closure of the programmes, in order to ensure the most accurate level of payments for each year;
4. fait observer que la répartition des ressources entre les différentes années que dure le CFP (détermination des plafonds) devrait tenir compte de la dynamique de la politique de cohésion, notamment des étapes de programmation, de mise en œuvre et de clôture définitive des programmes, afin de garantir la plus grande exactitude possible des paiements pour chaque année;

P. whereas men and women in many cases do not have the same opportunities to run and develop companies and whereas promoting women's entrepreneurship is a long-term process that requires time to change structures and attitudes in society; whereas women have always been entrepreneurial, but rules and the traditional division of roles have meant that entrepreneurship has not always been an option for women,
P. considérant que, dans de nombreux cas, les hommes et les femmes n'ont pas les mêmes opportunités pour ce qui est de diriger et de développer des entreprises et considérant que la promotion de l'entrepreneuriat des femmes est un objectif de longue haleine qui requiert du temps pour changer les structures et les attitudes dans la société; considérant que les femmes ont toujours eu un esprit d'entreprise mais que les règles et la répartition traditionnelle des rôles ne leur ont pas toujours permis d'entreprendre,

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

- speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol):

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles

– (IT) Mr President, Chancellor, ladies and gentlemen, you are taking on the Presidency, Chancellor, at a very sensitive time for Europe, but you will be helped by the fact that, as President Poettering has rightly emphasised, you personally and your country represent the main success story in the European integration process, which aims at the reunification of our continent in the freedom of democracy after the divisions of the two World Wars and the Cold War.
- (IT) Monsieur le Président, Madame la Chancelière, Mesdames et Messieurs, vous prenez le relais de la présidence, Madame la Chancelière, à un moment très délicat pour l’Europe, mais vous serez aidée, ainsi que l’a souligné le président Poettering avec raison, par le fait que vous et votre pays incarnez la principale réussite de l’intégration européenne, qui vise à la réunification de notre continent dans la liberté de la démocratie, après les divisions des deux Guerres mondiales et de la Guerre froide.