Traduction de «Time-division multiplexing over IP » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

time-division multiplexing over IP | TDMoIP | TDM over IP
multiplexage temporel sur IP | multiplexage TDMoIP

time division multiplex switch | time switch
commutateur de multiplexage par répartition dans le temps

statistical time division multiplexing [ STDM | asynchronous time-division multiplexing | statistical multiplexing ]
multiplexage temporel asynchrone [ multiplexage temporel statistique ]

statistical multiplexing | statistical time division multiplexing | asynchronous time division multiplexing
multiplexage statistique | multiplexage temporel statistique | multiplexage statistique temporel

time division multiplexing [ TDM | time-division multiplex ]
multiplexage temporel [ multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplex à répartition dans le temps ]

synchronous time division multiplexing [ synchronous time-division multiplexing ]
multiplexage temporel synchrone

time-division multiplexing | TDM | time division multiplexing
multiplexage par répartition dans le temps | MRT | multiplexage dans le temps | multiplexage temporel

TDM process | time-division multiplex process
procédé de multiplexage par répartition dans le temps

fixed,time division multiplexed channel
voie fixe à multiplexage temporel

time division multiplexing [ TDM ]
multiplexage dans le temps | multiplexage par répartition dans le temps | multiplexage temporel [ MRT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secondly, the limited time period over which funding has been given (because of the sub-division into two periods of three years) has had the effect of favouring short-term projects (for supporting jobs in times of recession, for example) at the expense of those of strategic importance for regional development.
En second lieu, la période de temps limitée pendant laquelle un financement a été attribué (en raison de la subdivision en deux périodes de trois ans) a eu pour effet de favoriser des projets à court terme (par exemple, le soutien des emplois en temps de récession) au détriment des dépenses consacrées à des projets d'importance stratégique pour le développement régional.

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 104 usable data bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 104 bits utiles,

- Time-division multiplex for serial transmission of telegrams with up to 96 useful bits
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission série de télégrammes avec jusqu'à 96 bits utiles

- speech-data time-division multiplexing (mobile to lineside):
- multiplexage à répartition temporelle pour la transmission phonie et données (mobile vers sol):

The management board also submitted a comprehensive reorganisation programme for the mobile service provider division the main features of which even at that time were a shedding of 850 full‐time jobs in the core business, a concentration of the distribution and customer care activities, hitherto spread over five sites, at the permanent headquarters at Büdelsdorf and the Erfurt site, and a reduction in the cost of acquiring customers, in particular by closing unprofitable MobilCom shops.
En outre, le directoire a présenté un programme de réorganisation de grande ampleur du département des services de radiophonie mobile, dont les éléments essentiels étaient d'ores et déjà la suppression de 850 emplois à temps plein dans le métier de base, le regroupement des activités de distribution et de service à la clientèle, jusqu'à présent réparties sur cinq sites, au siège permanent de Büdelsdorf et au site d'Erfurt, et la réduction des coûts d'acquisition des clients, en particulier par la fermeture des boutiques Mobilcom non rentables.

And so we say in our resolution: it is time for the Council and the Commission to come up with a roadmap: a roadmap setting out precisely what tangible aims have to be achieved over which period of time; stating that the Council imposes an obligation to make an effort to actually do that, that EU legislation will be implemented and that this is then very carefully maintained, and that there is a coherent, consistent division of tasks between the European Council and the relevant national ministers, because that is generally lacking.
Dans notre résolution, nous disons donc : il est temps que le Conseil et la Commission conviennent d’une feuille de route. Cette feuille de route doit préciser les objectifs à atteindre dans tel ou tel délai. Il doit aussi souligner que le Conseil impose une obligation d’efforts en vue de la réalisation des objectifs, qu’une législation européenne sera mise en application, que cette législation sera scrupuleusement respectée et que les tâches seront réparties de manière cohérente et consistante entre le Conseil européen et les ministres des gouvernements nationaux. Car ce n’est généralement pas le cas.