Traduction de «Timeliness data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

timeliness of data | timeliness of information
actualité des données

timeliness | timeliness of a message
opportunité | opportunité d'un message

standard of timeliness [ timeliness standard ]
norme de rapidité

timeliness of responses [ response timeliness ]
respect des délais de réponse

improve timeliness [ increase timeliness ]
avancer la date de publication

timeliness goal
objectif relatif au facteur temps

timeliness
respect des délais

timeliness
caractère d'actualité | degré d'actualité

timeliness rating | timing
classification de la ponctualité

geographic data | spatial data | spatially referenced data | geospatial data | locational data | land data
données géographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States have undertaken improvements of the underlying data sources and the statistical tools used for data preparation which result in better data accuracy, coverage and timeliness of data provisions to the Commission.
Les États membres se sont employés à améliorer les sources de données sous-jacentes et les outils statistiques utilisés à des fins de mise en forme des données, ce qui leur a permis de fournir à la Commission des données plus précises et plus complètes, dans de meilleurs délais.

Enhanced quality and the increasing punctuality of data supply by the Member States have allowed the Commission to shorten the time needed for data dissemination, implying better timeliness of data releases and improving further the accessibility of data by the users.
Grâce à la qualité accrue et à la communication de plus en plus ponctuelle des données par les États membres, la Commission a pu réduire les délais nécessaires à la diffusion de celles-ci, garantissant ainsi une plus grande actualité des publications de données et un accès encore meilleur des utilisateurs aux données.

Environmental information is often compared unfavourably, in terms of quality, coverage and timeliness, to data from other sectors, notably economic data.
L'information sur l'environnement est souvent comparée défavorablement, du point de vue de la qualité, de la couverture et des délais, aux données provenant d'autres secteurs, notamment les données économiques.

NCBs may grant derogations in respect of the frequency and timeliness of the reporting of price revaluations of securities and require these data on a quarterly basis and with the same timeliness as for stock data reported on a quarterly basis, subject to the following requirements:
les BCN peuvent octroyer des dérogations relatives à la périodicité de la déclaration des réévaluations du prix de titres et au délai à respecter pour celle-ci, et demander que ces données lui soient fournies selon une périodicité trimestrielle en respectant les mêmes délais que ceux qui s’appliquent aux données relatives aux encours déclarées trimestriellement, sous réserve des obligations suivantes:

The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules, completeness, reliability, timeliness, and consistency of the data.
Ce rapport porte sur l’évaluation globale des données effectives notifiées par les États membres pour ce qui est de la conformité aux règles comptables, de l’exhaustivité, de la fiabilité, de l’actualité et de la cohérence des données.

Quality of actual data means compliance with accounting rules, completeness, reliability, timeliness, and consistency of the statistical data.
La qualité des données effectives s’entend comme la conformité aux règles comptables, l’exhaustivité, la fiabilité, l’actualité et la cohérence des données statistiques.

1. A parent carrier shall not, subject to reciprocity as referred to in paragraph 2, discriminate against a competing CRS by refusing to provide the latter, on request and with equal timeliness, with the same data on schedules, fares and availability relating to its own transport products as those which it provides to its own CRS or to distribute its transport products through another CRS, or by refusing to accept or to confirm with equal timeliness a reservation made through a competing CRS for any of its transport products which are distributed through its own CRS.
1. Sous réserve de réciprocité conformément au paragraphe 2, un transporteur associé n’opère pas de discrimination à l’égard d’un SIR concurrent en refusant de lui fournir, sur demande et avec la même diligence, les mêmes informations relatives aux horaires, aux tarifs et aux places disponibles concernant ses propres produits de transport que celles avec lesquelles il alimente son propre SIR ou en refusant de distribuer ses produits de transport par l’intermédiaire d’un autre SIR, ou en refusant d’accepter ou de confirmer, avec la même diligence, une réservation effectuée par l’intermédiaire d’un SIR concurrent pour l’un de ses produits de transport distribués par l’intermédiaire de son propre SIR.

Though technological progress has dramatically improved the quality of, and the timeliness of the collection of data, the handling of huge amounts of sets of data requires sustained enhancement of data management systems.
Bien que les progrès technologiques aient permis d'améliorer considérablement la qualité et l'opportunité de la collecte de données, le traitement de quantités énormes de renseignements exige une amélioration continue des systèmes de gestion de ces données.