Traduction de «Timiskaming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Timiskaming [ Timiskaming Band ]
Timiskaming [ bande de Témiscamingue ]

Cochrane-Timiskaming Travel Association [ James Bay Frontier Travel Association ]
Cochrane-Timiskaming Travel Association [ James Bay Frontier Travel Association ]

Beaver-Timiskaming mine
mine Beaver-Timiskaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Timiskaming First Nation has a current population of 1,433, and about one-third of our members now reside on a Timiskaming Indian Reserve, which is located adjacent to Notre-Dame-du-Nord, Quebec, on the northeast side of Lake Timiskaming.
La Première nation de Témiscamingue a une population de 1 433 individus, et environ un tiers de nos membres résident dans la réserve indienne de Témiscamingue, près de Notre-Dame-du-Nord, au Québec, au nord-est du lac Témiscamingue.

Mr. Benoît Serré (Timiskaming-French River, Lib.): Mr. Speaker, today I rise in the House to congratulate Mr. Michael Barnes, a constituent from my riding of Timiskaming-French River.
M. Benoît Serré (Timiskaming-French River, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui devant cette Chambre pour féliciter un électeur de ma circonscription de Timiskaming-French River, M. Michael Barnes.

Except for those enrolled in a few training programs, every university student from my region of Timiskaming or from Abitibi-Timiskaming must move to some large centre.
Ce fut mon cas. Je pense que tous les étudiants de ma région, du Témiscamingue ou de l'Abitibi-Té-

Mr. Benoît Serré (Timiskaming-French River): The New Liskeard College of Agricultural Technology located in my riding of Timiskaming-French River is a state of the art agricultural learning institute.
M. Benoît Serré (Timiskaming-French River): Le New Liskeard College of Agricultural Technology, situé dans ma circonscription, Timiskaming-French River, est un établissement d'études agricoles dernier cri.

Mr. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Mr. Speaker, in my riding of Timiskaming—Cochrane communities are 100% behind HRDC.
M. Benoît Serré (Timiskaming—Cochrane, Lib.): Monsieur le Président, dans ma circonscription de Timiskaming—Cochrane, les collectivités soutiennent à 100 p. 100 DRHC.