Traduction de «Tine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coiled tine | coiled-bar standard | doubled coiled tine | looped tine | vibrating tine
dent à double spire | dent en spirale | dent queue de cochon | dent spiralée | dent vibrante

spring-tine harrow [ spring tine harrow | spring tooth harrow | flexible tine harrow ]
herse à dents flexibles [ herse à dents souples | herse à pointes flexibles | herse à pointes souples ]

C-shaped tine | quick grass tooth | regular harrow tooth | spring tine | spring tooth | spring-shank tooth | spring-tine shank
dent flexible | dent plate souple | dent souple

rigid tine cultivator | rigid tined cultivator
cultivateur à dents rigides | scarificateur

rigid tine cultivator [ rigid tined cultivator | stiff tooth cultivator | rigid cultivator ]
cultivateur à dents rigides [ cultivateur à étançons rigides ]

Canadian spring tine | C-shaped tine | C-tine | flat spring tine
dent de cultivateur canadien | dent en C | dent plate

bay antler [ bez antler | bay tine | bez-tine | bezantler | advancer ]
surandouiller [ andouiller de fer ]

cultivator | tined cultivator | tined hoe
cultivateur

cultivator tines
griffes de cultivateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Subject to the conditions of a licence, no person shall harvest Irish moss in District 12 with a hand rake if the distance between the tines of the hand rake is less than 5 mm.
(5) Sous réserve des conditions d’un permis, il est interdit de récolter la mousse d’Irlande dans l’arrondissement 12 au moyen d’un râteau manuel, à moins que les dents de celui-ci ne soient espacées de 5 mm ou plus.

Accordingly, continued Canadian participation in SFOR is in tune with the tine honoured Canadian tradition of doing what we can to guarantee respect for life and human dignity both in Canada and abroad.
La participation du Canada à la SFOR est conforme à la longue tradition canadienne de faire tout notre possible pour assurer le respect de la vie et de la dignité humaine, au Canada comme à l'étranger.

From the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec: Marc Lafrenière, Deputy Minister; Suzanne Tining, Assistant Deputy Minister, Operations; Jocelyn Jacques, Assistant Deputy Minister, Policy, Planning and Information.
De l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec: Marc Lafrenière, sous-ministre; Suzanne Tining, sous-ministre adjoint, Opérations; Jocelyn Jacques, sous-ministre adjoint, Politiques, planification et information.

Address: Resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad.
Adresse: réside à Tine, ville du Soudan située à la frontière avec le Tchad.

Other information: Resides in Tine, on the Sudanese side of the border with Chad’.
Autres renseignements: réside à Tine, ville du Soudan située à la frontière avec le Tchad».

I certify that the above information is. complete, tine and correct to ±e best of my knowledge and belief
Je certifie que les informations indiquées ci-dessus sont, à ma connaissance, complètes, authentiques et exactes.

The agricultural cooperatives are owners of some of the most well-known Norwegian brands like TINE (dairy products), Gilde (red meat) and Prior (eggs and poultry).
Les coopératives agricoles possèdent quelques-unes des marques les plus connues de Norvège comme TINE (produits laitiers), Gilde (viande rouge) et Prior (œufs et volailles).

In direct response to the question, the Deputy Minister of Veterans Affairs Canada, Suzanne Tining, is in the process of relocating to Prince Edward Island and the associate deputy ministers live on Prince Edward Island.
Pour répondre directement à votre question, je vous dirais que la sous-ministre d'Anciens Combattants Canada, Mme Suzanne Tining, est sur le point de s'installer dans l'Île-du-Prince-Édouard et que les sous-ministres adjoints y habitent déjà.

Senator Comeau, one of my own Tory colleagues who served as co-chair of that committee from the Senate at some tine since 1993, has refused not only to serve as co-chair but to be a member of that committee since that time.
Le sénateur Comeau, l'un de mes collègues conserva teurs qui a coprésidé ce comité à un moment donné depuis 1993, refuse depuis ce temps non seulement de coprésider le comité mais d'en être membre.