Vertaling van "Tinted glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tinted glass [ Shade-Lite glass ]
vitres teintées [ vitrage athermique | vitrage teinté ]

tinted glass
verre teinté

blue tinted glasses
vitres bleutées

tinted glass
verre coloré

neutral grey glass | neutral tinted glass
verre gris

coloured glass | tinted glass
verre coloré

tinting glass
coloration du verre

tinted laminated glass
verre feuilleté coloré

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements (outside cleaning area of windscreen wipers).
(b) Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (hors de la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise).

Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements1, (outside cleaning area of windscreen wipers).
Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences1 (en dehors de la zone balayée par les essuie-glaces).

– (DE) Madam President, contrary to the view of those advocates of the EU who wear rose-tinted glasses, accession to the Union alone is not enough to resolve all conflicts just like that.
– (DE) Madame la Présidente, contrairement à ce que pensent les partisans de l’UE qui voient la vie en rose, la seule adhésion à l’UE ne suffit pas à résoudre tous les conflits.

However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.
Toutefois, nous devons éviter de voir la situation antérieure à l’intervention comme la situation idéale.

Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements (8) (XX) (10),
Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (8) (XX) (10)

Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements (8) (XX) (10).
Vitre ou panneau transparent (y compris les films réfléchissants ou teintés) non conforme aux exigences (8) (XX) (10)

They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.
Ils vivent dans le passé, voient la vie en rose et s’éternisent sur une époque révolue.

This is not evidence of a slothful or lax Commission, but neither does it mean that we imagine that the sky is permanently blue, nor do these glasses have any rose tint.
Aucun élément de preuve ne fait état d’une Commission indolente ou négligente, mais il ne faut pas en conclure que nous nous imaginons que le ciel est toujours bleu ou que nous voyons la vie en rose.

the colouring of the glass (colourless or tinted).
la coloration du verre (incolore ou teinté).

the colouring of the glass (colourless or tinted);
la coloration du verre (incolore ou teinté);