Traduction de «Tipi » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dakota Tipi [ Dakota Tipi Band ]
Dakota Tipi [ bande Dakota Tipi ]

tepee [ tipi | teepee | tepe ]
tipi

Dakota Tipi First Nation
Première Nation de Dakota Tipi

tepee | teepee | tipi | wigwam | lodge
tipi | wigwam | tente indienne | tente amérindienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. The Dakota Tipi Band, also known as Dakota Tipi First Nation
9. Bande de Dakota Tipi (aussi connue sous le nom « première nation de Dakota Tipi »)

My children are proud of our country, and it really excites them when they see made-in-Manitoba television productions such as A Bear Named Winnie, The Adventures of Shirley Holmes, or Tipi Tales.
Mes enfants sont fiers de notre pays. Ils se réjouissent sincèrement lorsqu'ils voient des productions télévisuelles réalisées au Manitoba, comme A Bear Named Winnie, The Adventures of Shirley Holmes ou Tipi Tales.

You cited Akwesasne, but the difference between Akwesasne and the Dakota Tipi in my riding is incredible.
Vous avez mentionné Akwesasne, mais la différence entre Akwesasne et la bande Dakota Tipi de ma circonscription est considérable.

Therefore there will be legal remedies under this act to deal with issues the community members in Dakota Tipi face today that we can't deal with.
Par conséquent, il y a aura dans cette loi des dispositions juridiques pour faire face à des questions comme celles qui se posent aujourd'hui dans la collectivité de Dakota Tipi et dans lesquelles nous ne pouvons intervenir.

It was designed by educators in Alberta, My Home is My Tipi, but money needs to be set aside so if every First Nation in Canada wanted to have that curriculum there should be money set aside so we can have My Home is My Tipi or My Home is My Long House.
Ce programme — Ma maison est mon tipi — a été élaboré par des éducateurs de l'Alberta, mais il faut engager des fonds pour que chaque Première Nation au Canada puisse mettre en place un programme de ce genre, qu'on l'appelle Ma maison est mon tipi ou Ma maison est ma longue maison.