Vertaling van "Tissue culture centrifuge tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tissue culture centrifuge tube
tube à centrifuger pour culture cellulaire

stoppered graduated centrifuge tube for tissue and vitamin determinations
tube centrifugeur gradué avec bouchon rodé pour le dosage des tissus et des vitamines

centrifuge tube for tissue suspension analysis
tube à centrifuger pour analyse des tissus en suspension | tube centrifugeur pour analyse de tissus en suspension

in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]
viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cells are removed from liquid nitrogen storage, thawed rapidly, placed in supplemented medium in a centrifuge tube, centrifuged at room temperature, re-suspended in supplemented medium, and transferred to a culture flask.
Les cellules sont retirées de l'azote liquide, rapidement décongelées, placées dans un milieu supplémenté dans un tube à centrifuger, centrifugées à température ambiante, remises en suspension dans le milieu supplémenté et transférées dans un flacon de culture.

Samples shall be vortexed, centrifuged at 9 000 rpm for two minutes and 50 μl of supernatant or a volume equivalent to 5 mg of tissue (weight of tissue optimal for extraction kit) shall be added to a sample tube for DNA extraction and volume made up to 200 μl using G2 buffer.
Les échantillons doivent ensuite être passés au vortex, centrifugés à 9 000 tr/min pendant deux minutes, puis 50 μl de surnageant ou un volume équivalant à 5 mg de tissus (poids de tissu optimal pour le kit d'extraction) doivent être ajoutés dans un tube échantillon pour extraction d'ADN et le volume doit être complété à 200 μl à l'aide de tampon G2.