Traduction de «Title-escrow search cost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

title-escrow search cost
frais de recherche pour la mise en entiercement du titre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Additional taxes will affect the cost of new home construction plus all other real estate purchases and sales through increased taxes in professional fees such as appraisals, home inspections, commissions, surveys, legal fees, and title searching.
Les nouvelles taxes qui s'appliqueront aux honoraires, notamment pour les évaluations, les inspections, les commissions, les levés de terrain, les services de notaire et la recherche de titres, se répercuteront sur le coût de la construction de nouveaux logements ainsi que sur toutes les transactions immobilières.

Get rid of all the fancy frills, which cost the Canadian taxpayer billions of dollars every year, and focus on things like infrastructure, health care, education, things that have been shown to bring benefits to all Canadians, both economic and social benefits, rather than what all too often happens, which are fancy titles in search of a program.
Débarrassons-nous de tous les programmes accessoires et superflus, qui coûtent chaque année des milliards de dollars aux contribuables canadiens, et concentrons-nous sur l'infrastructure, les soins de santé, l'éducation, tous les secteurs dont on a démontré qu'ils comportent des avantages pour tous les Canadiens, et je parle d'avantages économiques et sociaux, au lieu de faire ce qui arrive trop souvent, c'est-à-dire de créer de beaux titres ronflants qui sont en quête d'un programme.

Allow me to mention some of the initiatives implemented by American banks, as a result of the CRA: first of all, there is free cashing of government cheques for their clients; secondly, service charges on banking operations are very low; thirdly, it is impossible to freeze clients' funds for more than two working days; and fourthly, they absorb a portion of the costs linked to a mortgage, such as the assessment, title search and credit authorization.
Permettez-moi de vous mentionner quelques initiatives prises par les banques américaines, imputables à l'existence du CRA: premièrement, encaissement gratuit des chèques gouvernementaux pour leurs clients; deuxièmement, imposition de très faibles frais sur les opérations bancaires; troisièmement, l'impossibilité de geler les fonds du client pour une période excédant deux jours ouvrables; et quatrièmement, absorption d'une partie des coûts liés à un prêt hypothécaire, telles l'évaluation, la recherche de titre et la vérification de crédit.

In addition, the transaction costs can be significantly higher as the parties must search a number of historical documents to ascertain effective title.2
En outre, le coût des transactions effectuées peut être assez élevé, puisque les parties doivent fouiller dans un certain nombre de documents historiques pour vérifier la propriété des titres2.

Let me give you another example. In a number of American states, banks absorb part of the mortgage-related costs such as the appraisal, title search and credit rating costs.
Laissez-moi vous donner l'exemple suivant: dans un certain nombre d'États américains, il y a absorption d'une partie des coûts liés à un prêt hypothécaire, tels l'évaluation, la recherche des titres, la vérification de crédit.