Vertaling van "Titration with a very steep response curve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

titration with a very steep response curve
titrage à courbe de réponse très raide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, before I say what I am about to say, a lot of the Canadian public is on a very steep learning curve with regard to the military and the world we see around us, and how it has changed significantly in the last decade, but I sort of compare it to a life insurance policy.
Tout d'abord, avant de dire ce que je vais dire, un grand nombre de Canadiens doivent apprendre rapidement ce que sont les militaires et le monde que nous avons autour de nous, et à quel point il a changé au cours de la dernière décennie, mais je compare cela à une police d'assurance-vie.

C. whereas this wave of protests is a response to the growing authoritarianism of the Venezuelan regime, a weakening of the democratic system, a very high level of public insecurity, widespread corruption, persecution of and acts of intimidation against the democratic opposition, civil society and the print media, censorship and the exercise of a monopoly over audiovisual means of communication, combined with a high cost of living, steep inflation and a breakdown in the supply of essential goods, all of this in a country with the world’s largest oil reserves;
C. considérant que cette vague de protestations est le résultat d'un autoritarisme croissant du régime vénézuélien, d'un affaiblissement du système démocratique, d'un taux très élevé d'insécurité citoyenne, d'une corruption généralisée, de la persécution et des actes d'intimidation à l'encontre de l'opposition démocratique, de la société civile et des médias écrits, ainsi que d'un exercice de censure et du monopole des moyens audiovisuels d'information, unis à la cherté de la vie, au taux très élevé d'inflation et à la rupture d'approvisionnement des biens de première nécessité, tout cela dans un pays qui possède les plus grandes réserves mondiales de pétrole,