Vertaling van "To accept imports for retention " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to accept imports for retention
admettre les importations pour la consommation intérieure

imports for retention
importations ... pour la consommation intérieure

Application for Acceptance in the Pesticide Own-use Import Program
Demande d'acceptation au Programme d'importation de pesticides pour usage personnel

Exchange of Notes concerning the Airworthiness and Environmental Certification Approval, or Acceptance of Imported Civil Aeronautical Products
Échange de Notes concernant la certification l'homologation ou l'acceptation de navigabilité et environnementale des produits aéronautiques civils d'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- steps forward in the implementation of the Cartagena Protocol, which guarantees all signatory countries the freedom to carry out a risk assessment prior to accepting import of a new GMO.
- les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du protocole de Carthagène, qui garantit à tous les pays signataires la liberté de réaliser une évaluation des risques avant d'accepter l'importation d'un nouvel OGM.

The panel acknowledged that Russia's refusal to accept imports of certain EU products and to adapt EU-Russia import certificates accordingly amounts to an EU-wide import ban.
Le groupe spécial a estimé que le refus de la Russie d'accepter les importations de certains produits de l'UE et d'adapter les certificats d'importation UE-Russie en conséquence constitue un embargo sur les importations en provenance de l'ensemble de l'UE.

Asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists.
demande à chaque signataire s’il est prêt ou non à accepter l’importation des produits chimiques et pesticides dont elle a établi la liste.

Asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists.
demande à chaque signataire s’il est prêt ou non à accepter l’importation des produits chimiques et pesticides dont elle a établi la liste;

asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists;
demande à tous les signataires s’ils sont disposés ou non à accepter les importations de produits chimiques et de pesticides qu’elle répertorie;

considers it to be an important step that the specific conditions and requirements governing the grant and, even more important, the retention of European legal status include observance of the values on which the EU is founded.
considère comme une étape importante qu'au nombre des conditions et des exigences spécifiques qui président à l'obtention d'un statut juridique européen, et plus encore à sa conservation, figurent le respect des valeurs sur lesquelles se fonde l’UE.

asks each signatory whether or not it is prepared to accept imports of the chemicals and pesticides it lists
demande à tous les signataires s’ils sont disposés ou non à accepter les importations de produits chimiques et de pesticides qu’elle répertorie