Traduction de «To be capable industrial application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

invention capable of industrial application
invention susceptible d'application industrielle

to be capable of industrial application
être susceptible d'application industrielle

inventive step capable of industrial application
activité inventive susceptible d'application industrielle

industrial application [ industry-oriented application ]
application industrielle

industrial application
usage industriel

braided structures for industrial applications
structures tressées pour applications dans l'industrie

Interdepartmental Committee on Canada/USSR Agreement on the Industrial Application of Science and Technology
Comité interministériel de l'accord Canada-URSS sur les applications industrielles des sciences et de la technologie

medium frequency generator for industrial applications
générateur moyenne fréquence pour applications industrielles

high frequency generator for industrial applications
générateur haute fréquence pour applications industrielles

industrial engineering applications | industrial engineering studies | industrial engineering | industrial engineering research
génie industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A digital transition is underway across the global economy and industrial policy needs to integrate new technological opportunities such as cloud computing, big data and data value chain developments, new industrial applications of internet, smart factories, robotics, 3-D printing and design.
Une transition numérique est en cours dans l’économie mondiale et la politique industrielle doit intégrer les nouvelles possibilités technologiques telles que l’informatique en nuage, le traitement des gros volumes de données («datamasse»), l’édification de chaînes de valorisation des données, les nouvelles applications industrielles de l’internet, les usines intelligentes, la robotique, la conception et l’impression en 3D.

1. Where results are capable of commercial or industrial application, the participant owning these results shall examine the possibility for protection and, if possible and justified given the circumstances, shall adequately protect them for an appropriate period of time and with an appropriate territorial coverage, having due regard to its legitimate interests and the legitimate interests, particularly the commercial interests, of the other participants in the action.
1. Lorsque des résultats peuvent donner lieu à des applications industrielles ou commerciales, le participant qui en est propriétaire étudie les possibilités de protection et, si les circonstances l'autorisent et le justifient, assure leur protection adéquate pendant la durée et sur l'étendue géographique appropriées, en tenant dûment compte de ses intérêts légitimes ainsi que des intérêts légitimes, particulièrement des intérêts commerciaux, des autres participants à l'action.

Thus, in accordance with the provisions of the Munich Convention, Community patents will be granted in respect of inventions, whether products or processes, provided that they are new, involve an inventive step and are capable of industrial application.
Ainsi, conformément aux dispositions de la convention de Munich, les brevets communautaires seront délivrés pour les inventions, de produit ou de procédé à condition qu'elles soient nouvelles, qu'elles impliquent une activité inventive et qu'elles soient susceptibles d'application industrielle.

a description of the conformity assessment services that the technical service undertakes in the framework of the applicable regulatory acts and a list of the regulatory acts for which the technical service applies for designation, including limits of capability where applicable.
une description des services d’évaluation de la conformité que le service technique met en œuvre dans le cadre des actes réglementaires applicables et une liste des actes réglementaires pour lesquels le service technique sollicite une désignation, y compris les limites de capacité, le cas échéant.

A strong industrial base must be maintained by strengthening the knowledge content in the existing industry as well as building, in Europe, a strong knowledge-based, knowledge intensive industry, stressing the exploitation of basic research for industrial applications.
Il faut conserver une base industrielle solide en renforçant le contenu des connaissances des industries existantes, ainsi qu'en dotant l'Europe d'une industrie fondée sur la connaissance et à forte intensité de connaissances, en mettant l'accent sur la traduction de la recherche fondamentale en applications industrielles.

To be patentable, something must be new, inventive and capable of industrial application and must make a technical contribution.
Ce qui est brevetable doit être nouveau, inventif, capable d’application industrielle et comporter une contribution technique.

It must also be capable of industrial application, be new, and involve an inventive step.
Elle doit, en outre, être susceptible d'application industrielle, être nouvelle et impliquer une activité inventive.

Funding would be allocated according to three principles: a balance between current and new activities; between research for the advancement of knowledge and its industrial application; and between support for human and material research capabilities.
Les moyens financiers seraient affectés en fonction de trois principes : équilibre entre activités actuelles et nouvelles ; entre recherche visant au progrès des connaissances et à leur application industrielle ; entre le soutien aux capacités humaines et matérielles de recherche.

Any patent for an invention based on a gene - or comprising a gene – however, must comply with the usual patentability requirements, according to which the invention must be novel, involve an inventive step and be capable of industrial application.
Toutefois, tout brevet pour une invention basée sur un gène - ou comprenant un gène - doit répondre aux exigences habituelles de brevetabilité, selon lesquelles l'invention doit être nouvelle, impliquer une activité inventive et être susceptible d'application industrielle.