Traduction de «To be promoted to a higher position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to be promoted to a higher position
accéder à un emploi supérieur

Working Group on Promotion to a Higher Category
Groupe de travail Passage de catégories

moving up a class | promotion to a higher-class
admission dans la classe supérieure | passage de classe

plan advanced nursing cares | plan higher nursing care | plan advanced nursing care | plan nursing care in leading position
planifier les soins infirmiers avancés

Taking Action on Population Health - A Position Paper for Health Promotion and Programs Branch Staff
Pour une population en meilleure santé : une action concrète - Document de travail à l'intention des employés de la Direction générale de la promotion et des programmes de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. Expresses concern at the excessive number of officials being promoted after two years in a grade, especially the quick promotions in the higher grades; invites the EEAS to establish stricter criteria for the quick promotion in higher grades, especially taking into account the high number of posts at high grades and additional costs that this entails in real terms, and to ensure that the promotions will be fully in line with the Staff Regulations;
20. fait part de ses inquiétudes quant au nombre excessif de fonctionnaires promus après deux années passées à un grade, et particulièrement aux promotions rapides aux grades élevés; invite le SEAE à instaurer des critères plus stricts régissant les promotions rapides aux grades élevés, en tenant particulièrement compte du grand nombre de postes à des grades élevés et des coûts supplémentaires que ceci implique en termes réels, et à veiller à ce que les promotions respectent pleinement le statut des fonctionnaires;

Both the Erasmus Mundus and Tempus programmes promote cooperation in higher education between the EU and rest of the world.
Aussi bien le programme Erasmus Mundus que le programme Tempus promeuvent la coopération dans l'enseignement supérieur entre l'UE et le reste du monde.

Fortunately, I was promoted to a higher position, which I'm occupying now, called the House chairperson it is an assistant speaker, but we decided to call it otherwise in South Africa responsible for international relations of Parliament as an institution and for executing its mandate and programs.
Heureusement, j'ai été promu à un poste plus élevé, que j'occupe toujours, celui de président de la Chambre — c'est un poste de président adjoint, mais nous avons opté pour une autre terminologie en Afrique du Sud — chargé des relations internationales de l'institution parlementaire et de l'exécution de son mandat et de ses programmes.

The Community will provide support to higher education institutions and public non-profit making organisations working towards the promotion of European higher education abroad.
1. La Communauté fournira une aide aux établissements d'enseignement supérieur et aux organisations sans but lucratif actives dans la promotion de l'enseignement supérieur européen à l'étranger.

The Community will provide support to higher education institutions and public non-profit making organisations working towards the promotion of European higher education and vocational training abroad.
1. La Communauté fournira une aide aux établissements d'enseignement et aux organisations sans but lucratif actives dans la promotion de l'enseignement supérieur et la formation professionnelle européens à l'étranger.

1. The Community will provide support to higher education institutions and public non-profit making organisations working towards the promotion of European higher education abroad with the aim of not exceeding more than 3 % of the total budget.
1. Dans le cadre de cette action, la Communauté soutiendra des activités visant à améliorer l'image de marque, la visibilité et l'accessibilité de l'enseignement européen. La Communauté apportera également son concours à des activités complémentaires contribuant à la réalisation de l'objectif du présent programme visant à ne pas dépasser plus de 3 % du budget total.

In addition, Erasmus World will provide financial support for the international promotion of European higher education (publicity material, presence at international education fairs) and for the establishment of services facilitating access of third country students to European universities (tools for language training, living conditions for third country students, etc).
Par ailleurs, Erasmus World apportera un soutien financier à des actions de promotion internationale de l'offre universitaire en Europe (publicité, présence dans foires internationales d'éducation) et la création de services facilitant l'accès d'étudiants de pays tiers aux universités européennes (outils de formation linguistique, conditions de vie des étudiants de pays tiers, etc.).

Clearly, for Canada, the challenge now is to optimize its share of the economic benefits resulting from the Uruguay Round, through increased trade and investments, which in turn will promote job creation, higher income and a higher actual standard of living (1015) There are tremendous opportunities.
Il est clair que pour le Canada, le défi consiste maintenant à maximiser sa part des retombées économiques qui découleront de l'Uruguay Round, grâce à l'intensification du commerce et des investissements, laquelle se traduira par la création d'emplois, une augmentation du revenu et un niveau de vie réel plus élevé (1015) Les possibilités sont considérables.

The purpose of the scheme is to assist in the modernisation of higher education and vocational training in the GDR, and to promote relations between higher education institutes in the GDR and appropriate organisations in the EC.
- 5 - L'objectif de ce programme est de favoriser la modernisation de l'enseignement supérieur et de la formation professionnelle en RDA et de promouvoir les contacts entre les établissements d'enseignement supérieur en RDA et des organisations appropriées dans la Communauté.