Vertaling van "To deconcentrate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deconcentration
déconcentration

data deconcentrator
diffuseur de données

deconcentrator
diffuseur

deconcentration water
eau de déconcentration

to decentralize | to deconcentrate | to decongest
diminuer la densité d'occupation du sol

deconcentration | devolution
déconcentration

bundled deconcentration | grouped concentration
déconcentration groupée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Reform, the Office and deconcentration ; - Life expenditure Cycle.
- La réforme, l'Office et la déconcentration; - Le Cycle de dépenses Life.

Some courses can also be organised at the Delegation on request, such as : - Reform, the Office and deconcentration ; - Life expenditure Cycle ; - Ethical standards; - PCM courses; - EDF Financial Procedures (EDF option) ; - Ecofin courses.
Certains cours peuvent être également organisés, à la demande, en délégation, comme par exemple: - La réforme, l'Office et la déconcentration; - Le Cycle de dépenses Life; - Les normes éthiques; - Les cours « PCM »; - Les cours « Procédures financières FED » (option FED); - Les cours « Ecofin ».

* Local technical assistance (Deconcentration).
* Assistance technique locale (déconcentration).

In line with deconcentration, monitoring (control and follow-up) of programmes is done locally by the Phare Task Managers at the Delegations, with an independent and external assessment as a complementary activity.
Dans le droit fil de la décentralisation, la surveillance (contrôle et suivi) des programmes est effectuée au niveau local par les gestionnaires Phare au sein des délégations, et complétée par une évaluation externe indépendante.

- On the objective of the management of these projects at a more local level, through deconcentration of responsibilities to the European Commission's Delegation offices.
- en ce qui concerne l'objectif de la gestion de ces projets à un niveau plus local, au moyen de la déconcentration des responsabilités au profit des délégations de la Commission européenne.

That is why the idea of deconcentrating - not decentralizing, but deconcentrating rural policy is an important principle in making a step forward to resolve these issues.
C'est pourquoi l'idée de déconcentration - pas de décentralisation - mais de déconcentration de la politique rurale est un principe important pour progresser dans la résolution de ces problèmes.

However, with regard to infinitesimal or homeopathic doses, there is no justification and we not feel it is necessary to detail the various principles that guide the manufacturing by successive dilutions (or deconcentrations) of homeopathic remedies, which means they are non-toxic when the deconcentration is sufficient.
Par contre, pour ce qui est des doses infinitésimales ou doses homéopathiques, rien ne les justifie et nous ne croyons pas nécessaire de vous détailler les différents principes qui régissent la fabrication par dilutions (ou déconcentrations) successives des médicaments homéopathiques, qui leur procurent leur non-toxicité lorsque la déconcentration est suffisante.

However, now, with his troubles and Thomson's changed business strategy, there is a new opportunity for some deconcentration.
Aujourd'hui, cependant, M. Black étant en difficulté et le groupe Thomson ayant modifié sa stratégie commerciale, on se trouve face à une nouvelle possibilité de déconcentration de la presse.

The Council considers that deconcentration will foster co-operation with the partner countries and will support country-specific co-operation between the Member States, the Commission and other donors.
Le Conseil estime que la déconcentration encouragera la coopération avec les pays partenaires et soutiendra la coopération par pays entres les Etats membres, la Commission et les autres donateurs.

After the deconcentration, ETPM's market share in marine construction services (large scale pipelay and integrated subsea services) will be lower than that of the JV, since the deconcentration itself involves the re-entry of ETPM and J. Ray as independent competitors in the relevant activities, thus increasing the number of players in those markets.
La part de marché de la partie notifiante dans les activités de construction maritime (pose de canalisation de grande taille et services sous-marins intégrés) après la déconcentration sera plus faible que celle de l'entreprise commune, puisque la déconcentration elle-même implique le retour de ETPM et J.Ray en tant que concurrents entièrement indépendants dans les activités en cause, augmentant ainsi le nombre d'acteurs dans ces activités.