Vertaling van "To frap " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attach | to belay | to fasten | to frap | to lash | to secure | to seize | to tie up
saisir

Fluorescence Recovery After Photobleaching | FRAP [Abbr.]
recouvrement de fluorescence après photoblanchiment

racking | cross seizing | frapping | seizing | stop
genope | amarrage en portugaise

fluorescence recovery after photobleaching | FRAP | fluorescence photobleaching recovery
redistribution de fluorescence après photoblanchiment | récupération de fluorescence après photoblanchiment | retour de fluorescence après photoblanchiment | recouvrement de fluorescence après photoblanchiment

frapping
bridure

Legacy for the Fraser: A Final Report on the Fraser River Action Plan (FRAP)
Héritage du fleuve Fraser : Rapport final sur le Plan d action du Fraser

racking | seizing | frapping
bridure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is what happened during the October crisis, with respect to FRAP, the municipal party that was running against Mayor Drapeau.
Cela a été fait lors de la crise d'Octobre contre le FRAP, le parti municipal qui contestait le maire Drapeau.

J. whereas the conclusions of the international committees of experts on the cormorant problem in Europe are fundamentally contradictory, as the concluding reports by REDCAFE , FRAP and EIFAC show,
J. considérant que les conclusions formulées par les comités internationaux d'experts sur la problématique des cormorans en Europe sont fondamentalement contradictoires, comme l'illustrent les rapports finals publiés dans le cadre du projet REDCAFE , du projet FRAP et de la commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) ,

Two projects financed by the European Commission under the 5th Framework Programme for Research and Development, FRAP (completed in 2006) and REDCAFE (completed in 2005), dealt inter alia with the conflict of interests between fish farming and the protection of birds in the case of cormorants, on which they reached differing conclusions.
Deux des projets financés par la Commission européenne au titre du 5 programme-cadre pour la recherche et le développement technologique, FRAP (clôturé en 2006) et REDCAFE (clôturé en 2005) se sont aussi attelés, entre autres, à concilier les intérêts entre la pisciculture et la protection des oiseaux dans le cas du cormoran, et sont arrivés à des conclusions divergentes.

5. Calls on the Commission to carry out a comparative study of the contradictory conclusions concerning a cormorant management plan reached by REDCAFE, on the one hand, and FRAP and EIFAC, on the other;
5. invite la Commission à soumettre à un examen comparatif les conclusions contradictoires formulées au sujet d'un plan de gestion des cormorans par le projet REDCAFE, d'une part, le projet FRAP et la commission EIFAC, d'autre part;

5. Calls on the Commission to carry out a comparative study of the contradictory conclusions concerning a cormorant management plan reached by REDCAFE, on the one hand, and FRAP and EIFAC, on the other;
5. invite la Commission à soumettre à un examen comparatif les conclusions contradictoires formulées au sujet d'un plan de gestion des cormorans par le projet REDCAFE, d'une part, le projet FRAP et la CECPI, d'autre part;

J. whereas the conclusions of the international committees of experts on the cormorant problem in Europe are fundamentally contradictory, as the concluding reports by REDCAFE, FRAP and EIFAC show,
J. considérant que les conclusions formulées par les comités internationaux d'experts sur la problématique des cormorans en Europe sont fondamentalement contradictoires, comme l'illustrent les rapports finals publiés dans le cadre du projet REDCAFE, du projet FRAP et de la commission EIFAC,

With the exception of one or two, all candidates in upcoming municipal elections who were members of FRAP were arrested.
On a également arrêté tous les candidats, peut-être à une ou deux exceptions près, aux élections municipales à venir qui étaient membres du FRAP.