Vertaling van "To have recourse to the capital market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to have recourse to the capital market
faire appel aux marchés des capitaux

capital market financing | making calls on the capital market | to have recourse to the capital market
avoir recours au marché des capitaux | faire appel au marché des capitaux

the European Investment Bank has recourse to the capital market
la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux

buyer's side of the capital market [ buyers on the capital market ]
acheteurs de titres sur le marché financier

Sustainable Development, Value Creation and the Capital Markets
Sustainable Development, Value Creation and the Capital Markets

The Impact of Taxation on Capital Markets and Competitiveness
Effets du régime fiscal sur les marchés financiers et la compétitivité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. whereas the EIB was set up by the Treaty of Rome and, under Article 309 TFEU, its task is to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market with the aim of helping to realise the Union’s priorities by selecting economically viable projects for investment by the EU;
A. considérant que la BEI a été instituée par le traité de Rome et qu'elle a pour mission, selon l'article 309 du traité FUE, de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché intérieur, dans le but de concourir à la réalisation des objectifs prioritaires de l'Union européenne, en sélectionnant des projets économiquement viables pour les investissements de l'Union;

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Union.
La Banque européenne d'investissement a pour mission de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché intérieur dans l'intérêt de l'Union.

E. whereas the EIB's statutory objective is to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the internal market in the interest of the Community,
E. considérant que la BEI a pour mission statutaire de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché intérieur dans l'intérêt de la Communauté,

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilising its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community.
La Banque européenne d’investissement a pour mission de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché commun dans l’intérêt de la Communauté.

It also felt that the present Regulation, which provides for exclusive recourse to the capital market for financing loans granted under the facility, should be amended and the ceiling reduced from EUR16 billion to EUR12 billion.
Il a souhaité une modification du règlement actuel qui prévoie un recours exclusif au marché des capitaux pour le financement des prêts octroyés en vertu du mécanisme, et considéré que le plafond d'utilisation du mécanisme devait être réduit de 16 milliards d'euros à 12 milliards d'euros.

The task of the European Investment Bank shall be to contribute, by having recourse to the capital market and utilizing its own resources, to the balanced and steady development of the common market in the interest of the Community.
La Banque européenne d'investissement a pour mission de contribuer, en faisant appel aux marchés des capitaux et à ses ressources propres, au développement équilibré et sans heurt du marché commun dans l'intérêt de la Communauté.