Vertaling van "To hold further meetings among the representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to hold further meetings among the representatives
continuer de tenir des réunions des représentants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

333 (1) The Chief Electoral Officer shall hold a meeting of two representatives of each registered party represented in the House of Commons at that time, or if Parliament is dissolved, at the time of dissolution, designated in writing by their party leader, for the purpose of holding consultations to choose a Broadcasting Arbitrator.
333 (1) En vue d’entamer les consultations pour le choix de l’arbitre, le directeur général des élections convoque à une réunion deux représentants, désignés par écrit par leur chef, de chacun des partis enregistrés représentés à la Chambre des communes soit à l’époque des délais mentionnés ci-après, soit, le cas échéant, lors de la dissolution du Parlement.

However, there was elsewhere in the declaration, from the parliamentarians themselves, agreement to establish a joint IPU-European Parliament steering group that will hold further meetings and develop options for actually creating a parliamentary dimension for the WTO and bringing some of these proposals forward to the WTO council and a future ministerial meeting.
Cependant, ailleurs dans la déclaration, les parlementaires eux-mêmes se sont entendus pour créer un groupe de direction mixte UIP-Parlement européen qui tiendra des réunions additionnelles et élaborera diverses possibilités visant la création d'un volet parlementaire de l'OMC et la présentation de certaines des propositions au Conseil de l'OMC et à une réunion ministérielle future.

4. Recalls that several European Parliament committees have a long-standing tradition of holding interparliamentary meetings with national representatives to discuss, inter alia, budgetary issues of both EU and national relevance; calls on the competent parliamentary committees to ensure that their interparliamentary meetings relating to the European Semester are coordinated; in this context, recalls the importance of ensuring there is clear, structured, continuous follow-up and exchange of information with national parliaments;
4. rappelle que plusieurs commissions du Parlement européen organisent de longue date des réunions interparlementaires avec des représentants nationaux afin d'examiner – notamment – des questions budgétaires qui se posent au niveau tant de l'Union que des États membres; invite les commissions parlementaires compétentes à veiller à la coordination de leurs réunions interparlementaires relatives au semestre européen; rappelle, dans ce contexte, l'importance de s'assurer d'un suivi et d'un échange d'informations clairs, structurés et continus avec les parlements nationaux;

99. Regrets that the Finnish Presidency did not organise a fourth meeting of the EU Network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes, which represents an invaluable means of strengthening cooperation among EU Member States in investigations and prosecutions of international crimes at national level; draws attention to the commitment in the Council's conclusions on the EU Network to hold one meeting during each Presidency, and calls for effective implementation of the conclusions of previous EU Network meetings; asks each Presidency to make this a standard point in its programme;
99. regrette que la Présidence finlandaise n'ait pas organisé une quatrième réunion du réseau communautaire des points de contact sur le thème des personnes responsables de génocides, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre, sachant que ces réunions constituent un moyen inestimable pour renforcer la coopération entre les États membres de l'UE dans les enquêtes et les poursuites de crimes internationaux au niveau national; attire l'attention sur l'engagement, formulé dans les conclusions du Conseil sur le réseau UE des points de contact, d'organiser une réunion au cours de chaque Présidence, et appelle à une réelle application des conclusions des précédentes réunions du réseau UE; demande à chaque Présidence de faire de ce point une clause-standard dans son programme;

[Translation] Mr. Réal Ménard: Madam Chair, I don't know whether or not it's feasible, but given the information we have, would it be possible to hold another meeting with industry representatives and tobacco group representatives, just to hear their views on the situation?
[Français] M. Réal Ménard: Je ne sais pas si c'est faisable, madame la présidente, mais compte tenu de l'information que l'on a, serait-il possible de prévoir une autre séance avec les représentants de l'industrie et les représentants des groupes de tabac, juste pour connaître leur appréciation de la situation?

The TRIPs Council will be holding further meetings in July and September.
D'autres réunions du Conseil sur la propriété intellectuelle vont avoir lieu en juillet et en septembre.

If the Member State holding the Presidency of the Council of the European Union is not represented in the third country or international organisation concerned, then the representative of the Member State which will hold the next Presidency or the one after that shall take the initiative to hold the meeting.
Lorsque l'État membre qui assure la présidence n'est pas représenté dans un pays tiers ou une organisation internationale concerné (e), le représentant de l'État membre qui assure la présidence suivante ou celle qui suit prend l'initiative de la réunion.

The Representatives of Euro-Mediterranean industrial organizations stress the need to hold further meetings of this kind so as to create a permanent Forum of industrial associations to promote and coordinate industrial cooperation within the framework of Euro-Mediterranean policy- making.
Les représentants des organisations patronales euro-méditerranéennes considèrent nécessaire de poursuivre leurs rencontres, de façon à créer un Forum permanent des associations pour la promotion et la coordination de la coopération industrielle dans le cadre de la politique euro-méditerranéenne.

The Council took note of Commission proposals concerning the organization of further meetings with the representatives of those countries.
Le Conseil a pris connaissance de propositions de la Commission relatives à l'organisation des rencontres ultérieures avec les représentants de ces pays.