Traduction de «To import text » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to import text
importer un texte

Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires | DMV [Abbr.]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs | DMV [Abbr.]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]
politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaires [ DMV ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionaries
Decision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs, annexe III.4.b

Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents, Sole Distributors and Sole Concessionnaires
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]
taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]
restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]

prohibition for importing (1) | ban on imports (2) | import ban (3) | prohibition on imports (4)
interdiction d'importation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It seems however to be an extremely important text.
Or, il me semble que c'est un texte extrêmement important.

The European Parliament is due to confirm at the April plenary agreement on an important text for the protection of deposits, which completes the single rulebook on crisis management.
Le Parlement européen devrait confirmer lors de la session plénière d’avril un accord sur un texte important pour la protection des dépôts, qui complète le règlement uniforme sur la gestion des crises.

It is a lengthy, detailed and important text that tells a devastating story and recommends important policy actions.
C'est un long document très détaillé et très important qui raconte une histoire tragique et qui recommande d'importantes mesures.

So, I think it is dangerous to import text directly.
Or, je vois un danger à faire une importation de texte.

This is an important text, and I welcome this important step forward in guaranteeing higher and higher standards of passenger safety.
Il s’agit donc d’un texte important et je me réjouis ce pas en avant important dans la garantie de standards toujours plus élevés en matière de sécurité des voyageurs.

– (DE) Mr President, everything of importance that needs to be said on this important text for air transport and for the people who depend on air transport, either as employees or passengers, has already been said.
– (DE) Monsieur le Président, tout ce qu’il fallait dire au sujet de ce texte important pour le transport aérien et pour les ceux qui dépendent du transport aérien, qu’ils soient employés ou passagers, a déjà été dit.

Tomorrow we are voting on another important text concerning VAT fraud relating to imports.
Demain, nous voterons sur un autre texte important concernant la fraude à la TVA sur les importations.

The rapporteur is glad that the European Parliament has been re-consulted on the revised text although she is still on the position that such an important text should have been prepared according to the rules of the co-decision procedure.
La rapporteure se félicite de ce que le Parlement européen ait été de nouveau consulté sur le texte révisé, même si elle estime toujours qu'un texte d'une telle importance aurait dû être élaboré conformément aux règles de la procédure de codécision.

– (ES) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Ayuso González, once again for her work, as well as the committee and all the Members of Parliament and I would like to say that today we are discussing an important text which I hope Parliament will support when it votes.
- (ES) Monsieur le Président, je tiens une fois de plus à remercier le rapporteur, Mme Ayuso, pour son travail ainsi que la commission et tous les députés. Je dois dire que nous débattons aujourd'hui un texte important - et j'espère que vous le soutiendrez par votre vote.

If, after four or four and a half years, we discover something big that we had not anticipated — as unexpected things happen — the minister is now faced with a situation where there is a huge number of important texts that need to be translated and there are only six months left before he needs to report.
Si, après quatre ans ou quatre ans et demi, nous découvrons un gros texte que nous n'avions pas prévu trouver — il faut prévoir l'imprévu —, le ministre fait maintenant face à une situation où il y un grand nombre de textes importants qu'il faut traduire et, et il ne reste que six mois avant que le rapport ne doive être présenté.